exotisch

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɛˈksoːtɪʃ ]

Silbentrennung

exotisch

Definition bzw. Bedeutung

  • aus fernen Gebieten stammend

  • fremdartig wirkend

Begriffsursprung

Im 18. Jahrhundert von lateinisch exōticus entlehnt, das auf griechisch ἐξωτικός „ausländisch, fremd“ zurückgeht, das wiederum von Griechisch ἔξω „außen“ abgeleitet ist.

Steigerung (Komparation)

  1. exotisch (Positiv)
  2. exotischer (Komparativ)
  3. am exotischsten (Superlativ)

Anderes Wort für exo­tisch (Synonyme)

atypisch:
vom allgemeinen Typ abweichen; für jemanden oder etwas nicht charakteristisch
aus dem Rahmen fallen(d)
ausgefallen (Hauptform)
der besonderen Art
einmal anders (nachgestellt)
extravagant:
negativ bewertet: übertrieben
von außergewöhnlichem Geschmack
kurios:
verwunderlich
schräg (ugs.):
mit geringem zeitlichen Abstand von etwas
prüfend; missbilligend
ungewöhnlich:
nicht gewöhnlich, nicht der Gewohnheit entsprechend
unkonventionell:
auf unübliche Weise, vom Gewöhnlichen abweichend
ohne ein förmliches Verhalten
untypisch:
vom allgemeinen Typ abweichen; für jemanden oder etwas nicht charakteristisch
unüblich:
so, dass es nicht den Gepflogenheiten entspricht; nicht üblich
apart:
aufgrund einer Eigenart, eines besonderen Reizes auffallend
einzeln, gesondert
fremd:
nicht bekannt, fremdartig
nur attributiv: jemand anders gehörend oder angehend
fremdartig:
nicht/wenig bekannt, vertraut
fremdländisch:
aus einem fremden Land stammend, charakteristisch für ein anderes Land
selten:
adverbiell, nicht steigerbar: (von Eigenschaften) in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt
adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne

Sinnverwandte Wörter

auf­fal­lend:
Aufsehen erregend
über­see­isch:
Übersee betreffend, in/aus Ländern oder Gebieten jenseits eines Ozeans

Beispielsätze

  • Manche Terrarientiere stammen aus exotischen Ländern.

  • An Karneval sieht man manche exotische Verkleidung.

  • Was ist das, was aus der Wüste aufsteigt, wie eine Rauchsäule, Myrrhen- und Weihrauchdampf und alle exotischen Düfte?

  • Die Übersetzung dieses Romans wirkt so exotisch, weil man die Idiomatik überhaupt nicht verstanden und alles wörtlich übersetzt hat.

  • Tom verließ seine Frau einer exotischen Tänzerin wegen, die er in einem Ausziehschuppen kennengelernt hatte.

  • Tom verfügt über ein beeindruckendes Repertoire an Kenntnissen in exotischen Sprachen.

  • Hanako beeindruckte die Gäste nicht minder durch ihre exotische Schönheit und Eleganz als durch ihre Belesenheit und gepflegte Konversation.

  • Das hört sich exotisch an.

  • Das klingt exotisch.

  • Der Tisch war voller exotischer Leckerbissen.

  • Sobald man am Bahnhof aussteigt und drei Minuten nach Süden geht, atmet man exotische Luft.

  • Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber exotische Materialien und fragwürdige Methoden beim Rohstoffabbau sind nicht in jedem Fall notwendig.

  • Als in Zeiten strenger Beschränkungen keine Reisen möglich waren, wollten viele dem Alltag zumindest digital an exotische Orte entfliehen.

  • Aber kann man die beliebten exotischen Früchte eigentlich auch mit Schale essen?

  • Bauen mit Stroh, Lehm oder Erde gilt vielen immer noch als exotisch.

  • Akty ist trotz ihres exotischen Vornamens g’standene Kärntnerin.

  • Akkorde der Lotusblume und der Hibiskus-Palme vermischen sich mit Ylang und exotischem Ingwer.

  • Catania erforscht seit Längerem die exotischen Süßwasserfische, die anders als ihr Name vermuten lässt, keine Aale sind.

  • Als eine Frau in Pennsylvania zu ihrem geparkten Auto kam, wartete dort eine exotische Überraschung: eine stattliche Boa constrictor.

  • "Aber sie sind ein exotischer Blickfang", sagt Buck.

  • Dabei nennt er auch exotische Plätze.

  • Das umfangreiche Wellnessprogramm hält zahlreiche klassische und exotische Massagen für jeden Geschmack bereit.

  • Mit seiner Hilfe fand die Expedition, die 13 Teilnehmer hatte, weitere Proben des exotischen Gesteins.

  • Alaska ist witzig, klug, exotisch, durchgedreht, waghalsig und immer knapp vom Schulverweis entfernt.

  • dpaAchtung bei vor exotischen Hautbleichmitteln!

  • Alles klingt exotisch und gleichzeitig schwäbisch.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf exo­tisch?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm exo­tisch be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × O, 1 × S, 1 × T & 1 × X

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × S, 1 × T, 1 × X

Eine Worttrennung ist nach dem O mög­lich.

Das Alphagramm von exo­tisch lautet: CEHIOSTX

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Xan­ten
  3. Offen­bach
  4. Tü­bin­gen
  5. Ingel­heim
  6. Salz­wedel
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Xant­hippe
  3. Otto
  4. Theo­dor
  5. Ida
  6. Samuel
  7. Cäsar
  8. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. X-Ray
  3. Oscar
  4. Tango
  5. India
  6. Sierra
  7. Char­lie
  8. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

exotisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort exo­tisch kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

De­li­ka­tess­hand­lung:
Lebensmittelladen, in dem Esswaren angeboten werden, die exotisch sind und nicht zum alltäglichen Bedarf gehören
Fein­kost­ge­schäft:
Lebensmittelladen, in dem Esswaren angeboten werden, die als besonders wohlschmeckend gelten und/oder exotisch sind und in der Regel nicht zum alltäglichen Bedarf gehören

Buchtitel

  • Beschreibungen von Jugendstadien exotischer Lepidopteren Hermann Dewitz | ISBN: 978-3-38650-590-1
  • Studien über einige exotische Gemüsearten in der Türkei Funda Eryilmaz Acikgoz | ISBN: 978-6-20749-833-8
  • Thailändisches Kochbuch – 75 exotische & authentische Rezepte für Urlaubsfeeling wie in Thailand Tamika Müller-Meephuk | ISBN: 978-9-40364-815-6
  • Watercolor – Florale Motive around the world: von heimisch bis exotisch Anastasia Sälinger | ISBN: 978-3-74591-544-0
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: exotisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: exotisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12407993, 11115116, 7851978, 3775677, 3565081, 3541386, 3541384, 3316572, 2196679 & 815020. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wolfgang Pfeifer (Leitungs): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4
  2. merkur.de, 14.09.2023
  3. come-on.de, 12.07.2022
  4. fr.de, 21.10.2021
  5. n-tv.de, 09.01.2020
  6. krone.at, 03.10.2019
  7. sn.at, 27.07.2018
  8. n-tv.de, 14.09.2017
  9. presseportal.de, 17.07.2016
  10. zeit.de, 18.07.2015
  11. cash.ch, 15.01.2014
  12. openpr.de, 29.01.2013
  13. spiegel.de, 11.08.2012
  14. blogigo.ch, 26.07.2011
  15. lvz-online.de, 31.08.2010
  16. zeit.de, 09.08.2009
  17. 4players.de, 22.01.2008
  18. zeit.de, 18.01.2007
  19. focus.msn.de, 16.10.2006
  20. abendblatt.de, 10.06.2005
  21. archiv.tagesspiegel.de, 20.06.2004
  22. sueddeutsche.de, 20.09.2003
  23. f-r.de, 11.10.2002
  24. Die Welt 2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Welt 1998
  27. TAZ 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Die Zeit 1995