Was heißt »er­ste­hen« auf Italienisch?

Das Verb »er­ste­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • acquistare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Tom erstand in dem zollfreien Laden eine Flasche Wodka und Parfum.

Tom ha comprato una bottiglia di vodka e un po' di profumo al duty-free shop.

Tom comprò una bottiglia di vodka e un po' di profumo al duty-free shop.

Tom ha comprato una bottiglia di vodka e un po' di profumo al duty-free.

Tom comprò una bottiglia di vodka e un po' di profumo al duty-free.

Synonyme

er­kau­fen:
comprare
corrompere
ottenere
er­wer­ben:
acquisire
ho­len:
andare a prendere
inspirare
portare via
prendere
procurarsi
kau­fen:
comprare
zu­le­gen:
aumentare

Italienische Beispielsätze

  • Chi vuole acquistare ciò che vede, deve vendere quello che ha.

  • Dove posso acquistare uno spazzolino da denti?

  • Non voglio acquistare quella casa da lui.

  • Non ha i soldi per acquistare un'auto nuova.

Übergeordnete Begriffe

ent­ste­hen:
formarsi
insorgere
nascere
prodursi
sorgere
er­wer­ben:
acquisire
ver­schaf­fen:
procurare

Untergeordnete Begriffe

Erstehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erstehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erstehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6164700, 3264363, 2031514, 1857363 & 632056. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR