Was heißt »erreichbar« auf Französisch?

Das Adjektiv »erreichbar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Website ist nicht erreichbar.: Le site web est par terre.; Le site web est injoignable.; Le site web n'est pas disponible.
Ich bin online erreichbar.: Je suis joignable en ligne.
Tatoeba war gestern nicht erreichbar.: Tatoeba n'était pas accessible hier.
Wenn Sie mich brauchen – ich bin über Handy erreichbar.: Si vous avez besoin de moi, je suis joignable sur mon portable.; Si vous avez besoin de moi, je suis joignable sur mon mobile.
Wenn Sie mich brauchen – ich bin über mein Mobiltelefon erreichbar.: Si vous avez besoin de moi, je suis joignable sur mon GSM.
Ich werde telefonisch erreichbar sein.: Je serai joignable par téléphone.
Tom ist zur Zeit nicht erreichbar.: On ne peut pas joindre Tom pour le moment.; Tom n'est pas disponible pour le moment.
Wegen eines Updates sind die Sprachkurse vorübergehend nicht erreichbar.: En raison d’une mise à jour, les cours de langues sont temporairement indisponibles.
Ich füge hinzu, dass in dem gegenwärtigen Zustand der Welt – so paradox die Behauptung auch sein mag – die Bereitschaft, ohne Glück auszukommen wohl am ehesten geneigt ist, so viel Glück zu bewirken, wie überhaupt nur erreichbar ist.: J'ajoute que, dans l'état actuel du monde - aussi paradoxale que puisse paraître cette affirmation - être prêt à s'en sortir sans quête de bonheur est sans doute le plus susceptible de produire autant de bonheur qu'il est possible d'en atteindre.