ermahnen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɛɐ̯ˈmaːnən ]

Silbentrennung

ermahnen

Definition bzw. Bedeutung

Jemanden bestimmt auf ein erwünschtes Verhalten hinweisen; jemanden zur Ordnung rufen; jemanden ins Gewissen reden.

Begriffsursprung

Derivation des Verbs mahnen mit dem Präfix -er.

Konjugation

  • Präsens: ermahne, du ermahnst, er/sie/es er­mahnt
  • Präteritum: ich er­mahn­te
  • Konjunktiv II: ich er­mahn­te
  • Imperativ: ermahn/​ermahne! (Einzahl), er­mahnt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: er­mahnt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für er­mah­nen (Synonyme)

(jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben (fig.)
(jemandem) aufs Dach steigen (ugs., fig.)
(jemandem) Bescheid stoßen (ugs.)
(jemandem) den Arsch aufreißen (derb)
(jemandem) den Kopf waschen (ugs., fig.)
(jemandem) den Marsch blasen (ugs., veraltend)
(jemandem) deutlich die Meinung sagen (ugs.)
(jemandem) die Flötentöne beibringen (ugs., fig.)
(jemandem) die Hammelbeine langziehen (ugs., fig.)
(jemandem) die Meinung geigen (ugs.)
(jemandem) die Schuhe aufpumpen (ugs., fig.)
(jemandem) eine (deutliche) Ansage machen (ugs.)
(jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) (ugs.)
(jemandem) eine harte Rückmeldung geben
(jemandem) einen Verweis erteilen (Amtsdeutsch)
(jemandem) eins auf den Deckel geben (ugs.)
(jemandem) zeigen, wo der Frosch die Locken hat (ugs., fig.)
(jemandem) zeigen, wo der Hammer hängt (ugs., fig.)
(jemandem) zeigen, wo es langgeht (ugs., fig.)
(jemanden) auf Linie bringen (ugs.)
(jemanden) auf Vordermann bringen (ugs., fig.)
(jemanden) frisch machen (ugs., fig.)
(jemanden) lang machen (ugs.)
(jemanden) Mores lehren (geh.)
abmahnen (fachspr., juristisch):
gehoben: jemanden vor etwas warnen und versuchen, ihn davon abzubringen
Recht: jemanden formal auffordern, ein bestimmtes Verhalten künftig zu unterlassen
admonieren (geh., veraltet)
ausschelten (veraltet):
jemanden heftig beschimpfen, kritisieren
ausschimpfen (ugs.):
jemanden mit lauter Stimme zurechtweisen, jemandem mit lauter Stimme Vorwürfe machen
(jemandem) heimleuchten:
jemanden scharf, tadelnd zurückweisen
ursprünglich, veraltend: jemanden auf dem Weg nach Hause mit einer Lampe oder einer Laterne begleiten
(jemandem) die Leviten lesen
rüffeln:
mit einer kritischen Äußerung deutlich zurechtweisen
rügen:
etwas kritisierend feststellen, beanstanden
jemanden zurechtweisen, tadeln; mit Nachdruck kritisieren
scharf kritisieren
schelten:
anklagen
ausschimpfen, schmähen
tadeln (Hauptform):
das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen
verwarnen:
jemanden unter Androhung einer Strafe ermahnen, streng zurechtweisen
(sich jemanden) vorknöpfen (ugs.):
mit jemandem reden, um ihn zur Rechenschaft zu bringen
sich energisch einer Beschäftigung widmen
zur Ordnung rufen
zurechtstutzen (ugs., fig.):
etwas, was nachwachsen kann, zum Beispiel Haar oder Äste, kürzen
jemanden nachdrücklich zurechtweisen
zurechtweisen:
transitiv: jemandem heftige Vorwürfe machen
veraltet, transitiv: jemandem den richtigen Weg zeigen
(jemanden) zusammenfalten (ugs.):
(Hände, Flügel) flächig aneinanderlegen
(Papier, Karton, Textilien) mehrfach so knicken, umbiegen, zusammenlegen, dass sich die Fläche, das Volumen verringert
zusammenstauchen (ugs., fig.):
auf ein kleineres Außenmaß bringen
ordentlich ausschimpfen

Sinnverwandte Wörter

ap­pel­lie­ren:
sich mit einem Anliegen, einer Bitte oder Aufforderung an jemanden wenden
be­leh­ren:
jemandem (manchmal auch ungefragt und selbstgefällig von oben herab) eine Information (Lehre, Belehrung) geben, um ihn in seinem (irrigen, falschen) Denken und Handeln zu verändern
jemandem eine wichtige Information geben
pre­di­gen:
eine Predigt halten
jemandem etwas empfehlen, jemanden zu etwas ermahnen, jemandem etwas sehr nahelegen

Gegenteil von er­mah­nen (Antonyme)

lo­ben:
eine wertschätzende Aussage machen
etwas zusagen, sich zu etwas verpflichten

Beispielsätze

  • Sie ermahnte das Kind, vorsichtiger zu sein.

  • Ich ermahnte sie, sich von dem fernzuhalten.

  • Man ermahnte uns, dass wir uns aus den politischen Gesprächen der Einheimischen heraushalten sollten.

  • Sie ermahnte die Kinder, nicht auf der Straße zu spielen.

  • Sie ermahnte ihn, vorsichtig zu fahren.

  • Die Lehrkraft ermahnt uns ständig, ruhig zu sein.

  • Sie hatte Anne ermahnt, auf jeden Fall um 5 Uhr den Tee bereitzuhalten.

  • Tom ermahnte Maria, sich mehr Mühe zu geben.

  • Tom wurde von seiner Mutter ermahnt, dass es von schlechten Manieren zeuge, die Kekse in den Kaffee einzutunken.

  • Ich ermahnte Tom, mehr zu lernen.

  • Der Lehrer ermahnte die Schüler wegen Unaufmerksamkeit.

  • Man ermahnte sie wegen ihrer Verspätung.

  • Sein Vater ermahnte ihn nie.

  • Tom ermahnte Maria, sich höflicher auszudrücken.

  • Ich ermahnte ihn, mit dem Rauchen aufzuhören.

  • Tom ermahnte Maria, dem Igel keine Kuhmilch zu trinken zu geben, da er diese wegen des hohen Lactoseanteils nicht verdauen könne.

  • Zu Recht ermahnen euch deine Eltern, ergeben und gehorsam gegenüber euren Lehrern zu sein.

  • Zu Recht ermahnen dich deine Eltern, ergeben und gehorsam gegen über deinen Lehrern zu sein.

  • Zu Recht ermahnen euch eure Eltern, ergeben und gehorsam gegenüber euren Lehrern zu sein.

  • Du ermahnst diesen Jungen, seinem Lehrer gegenüber gehorsam zu sein.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch Veronika Grimm, Mitglied im Sachverständigenrat Wirtschaft, ermahnte die Bürger, im kommenden Winter wieder sparsam zu heizen.

  • Die eingesetzten Beamten konnten die Gruppe ausfindig machen und zur Ruhe ermahnen.

  • Aber Merkel versucht immer wieder öffentlich die Bürger zu mehr Vorsicht zu ermahnen.

  • BKA-Präsident Holger Münch ermahnt allerdings, dass „das Internet kein rechtsfreier Raum“ sei.

  • Da schrieb eine Frau " Was muss er auch die Jugendlichen ermahnen".

  • Demi Lovato ermahnt sich selbst davor, rückfällig zu werden.

  • Aber er muss mehr auf mich anstatt auf seinen Berater hören", ermahnte Mourinho seinen 21-jährigen Offensiv-Star auf einer Pressekonferenz.

  • Das Juventus-Stadion forderte im Kollektiv zurecht Gelb-Rot, doch Felix Brych ließ Gnade vor Recht walten und ermahnte Costa lediglich.

  • Die Niederlande haben Touristen vor einer Reise in das Land zu erhöhter Aufmerksamkeit ermahnt.

  • Bouffier ermahnte die CDU, daran zu arbeiten, dass sie wieder in mehr Landesregierungen das Sagen haben.

  • Außerdem ermahnte er darin Frankreich noch einmal zum Sparen.

  • Nun hat der Chef der Europäischen Zentralbank, Mario Draghi, die Politiker ermahnt, das Thema Wachstum nicht zu vernachlässigen.

  • Auch die Anwälte wurden mehrfach ermahnt, gegenüber der Justiz und dem politischen System nicht ausfallend zu werden.

  • Der Verursachen wurde über die Belästigung ermahnt und löschte das Feuer.

  • Angesichts dieser Lage ermahnte Schöpe die Politik.

Häufige Wortkombinationen

  • den Angeklagten ermahnen, zur Besonnenheit ermahnen, die Bischöfe ermahnen, die Bundesregierung ermahnt, die Delegierten ermahnen, zur Einhaltung von etwas (beispielsweise einem Vertrag) ermahnen, zu Haushaltsdisziplin ermahnen, seine Landsleute ermahnen, seine Parteifreunde ermahnen, das Publikum ermahnen, zu Sparsamkeit ermahnen, zur Vorsicht ermahnen, zu Wachsamkeit ermahnen, mit dem Zeigefinger ermahnen, die Zuhörer ermahnen, zur Zurückhaltung ermahnen
  • eindringlich ermahnen, väterlich ermahnen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf er­mah­nen?

Anagramme

  • Annehmer

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb er­mah­nen be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × H, 1 × M & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × H, 1 × M, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem R und H mög­lich.

Das Alphagramm von er­mah­nen lautet: AEEHMNNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ros­tock
  3. Mün­chen
  4. Aachen
  5. Ham­burg
  6. Nürn­berg
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Richard
  3. Martha
  4. Anton
  5. Hein­reich
  6. Nord­pol
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Romeo
  3. Mike
  4. Alfa
  5. Hotel
  6. Novem­ber
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

ermahnen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort er­mah­nen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

an­hal­ten:
etwas, jemanden anhalten (etwas zu tun): jemanden zu etwas ermahnen
an­mah­nen:
jemanden ermahnen
ein­schär­fen:
jemanden eindringlich, nachdrücklich, scharf zu etwas anhalten, auffordern, ermahnen; jemandem etwas unmissverständlich klarmachen
ge­mah­nen:
jemanden ermahnen, an etwas zu denken, es nicht zu vergessen
pre­di­gen:
jemandem etwas empfehlen, jemanden zu etwas ermahnen, jemandem etwas sehr nahelegen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ermahnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ermahnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11780704, 11078944, 10293826, 9619437, 7287303, 7124582, 6976532, 6724972, 6023628, 5259338, 4327613, 4049260, 3584943, 3447672, 3106577, 2694806, 1944143, 1944140, 1944137 & 1944135. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. kreiszeitung.de, 13.08.2023
  2. otz.de, 16.05.2022
  3. euractiv.de, 03.02.2021
  4. wirtschaft.com, 08.09.2020
  5. focus.de, 18.12.2019
  6. loomee-tv.de, 11.08.2018
  7. wolfsburger-nachrichten.de, 01.01.2017
  8. sport1.de, 06.10.2016
  9. manager-magazin.de, 28.06.2015
  10. finanznachrichten.de, 28.12.2014
  11. dradio.de, 19.05.2013
  12. spiegel.de, 25.04.2012
  13. taz.de, 25.05.2011
  14. polizeipresse.de, 28.04.2010
  15. pnp.de, 18.04.2009
  16. feedsportal.com, 31.08.2008
  17. spiegel.de, 10.06.2007
  18. spiegel.de, 20.01.2006
  19. welt.de, 21.09.2005
  20. heute.t-online.de, 07.10.2004
  21. welt.de, 19.04.2003
  22. sueddeutsche.de, 15.04.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Welt 1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995