Was heißt »er­laucht« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »er­laucht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • högborne
  • högättad

Synonyme

ad­lig:
adlig
aris­to­kra­tisch:
aristokratisk
blau­blü­tig:
blåblodig
dis­tin­guiert:
distingerad
edel:
ädel
ståtlig
värdefull
er­ha­ben:
storslagen
sublim
upphöjd
feu­dal:
flott
fürst­lich:
furstlig
hehr:
frejdig
frimodig
helig
ljust klingande
smal
sublim
tunn
upphöjd
vördnadsbjudande
vördnadsvärd
hoch­wohl­ge­bo­ren:
högvälboren
välboren
il­lus­ter:
illuster
kö­nig­lich:
kunglig
regal
no­bel:
nobel
vor­nehm:
förnäm

Sinnverwandte Wörter

an­er­kannt:
erkänd
legitimerad
an­ge­se­hen:
aktad
ansedd
er­le­sen:
utsökt
utvald
ge­schätzt:
aktad
uppskattad
wür­de­voll:
maestoso
värdig
wür­dig:
värdig

Erlaucht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erlaucht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erlaucht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0