ergänzen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sn̩]

Silbentrennung

ergänzen

Definition bzw. Bedeutung

  • etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas zu einem Ganzen vervollständigen

  • zur Bereicherung hinzufügen

  • zusammen etwas Vollständiges bilden

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des verschwundenen Verbs gänzen, mit dem Präfix er-

Konjugation

  • Präsens: ich ergänze, du er­gänzt, er/sie/es er­gänzt
  • Präteritum: ich er­gänz­te
  • Konjunktiv II: ich er­gänz­te
  • Imperativ: ergänze! (Einzahl), er­gänzt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: er­gänzt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für er­gän­zen (Synonyme)

ausbauen:
ein Teil aus einer Maschine, einer technischen Anlage herausnehmen
etwas planmäßig vergrößern, erweitern
erweitern:
einen bestimmten Anteil hinzufügen
in einem Bruch Zähler und Nenner mit derselben natürlichen Zahl multiplizieren
nachrüsten:
die militärische Schlagkraft durch Anschaffung von Material erhöhen
zusätzliche Bestandteile nach Fertigstellung und Verwendung zur Verbesserung der Funktionalität einbauen
addieren:
mehrere Zahlen zusammenzählen
beifügen:
zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden
hinzufügen:
einen Zusatz zu etwas geben
etwas ergänzend sagen
hinzukommen:
hinkommen, um ebenfalls dabei zu sein
zu dem gerade Erwähnten ergänzt werden
hinzunehmen
hinzurechnen
abrunden:
eine reellen Zahl (= mit Nachkommastellen oder einem sich anschließenden Bruch) kürzen oder verkleinern auf eine Zahl mit weniger Nachkommastellen oder sogar auf die nächstniedrigere ganze Zahl
etwas, an dem schon gearbeitet wurde (zum Beispiel ein Werkstück), in eine rundere, gefälligere Form bringen
abschließen:
das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren
einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen
arrondieren (geh., franz.):
die Stückzahl eines bestimmten Wertpapiers durch Zukauf oder Verkauf auf eine runde Summe bringen
Grundstück abrunden, Grundstücke zusammenlegen
komplementieren:
sich so ergänzen, dass ein Merkmal nicht zum Tragen kommt
vervollständigen
komplettieren:
etwas komplett machen, sodass es als Ganzes vollständig vorhanden ist
vervollkommnen:
etwas beifügen, was vorher gefehlt hat
sich, sein Verhalten und seine Wertvorstellungen verbessern
vervollständigen:
etwas beifügen, was vorher an einem gedachten Ganzen (der Vollständigkeit) fehlte
vollenden:
etwas gänzlich fertigstellen
zur Reife bringen
(wieder) auffüllen:
an Kraft verlieren
auf einen Teller, in eine Schüssel oder Ähnliches geben
(bis zu einer bestimmten Höhe) füllen:
einen Behälter voll machen, eine Aushöhlung stopfen
in einem Zeitraum etwas anbieten
nachfüllen:
(einen Behälter, ein Gefäß) wieder befüllen, das dort Verschwundene wieder ergänzen
Flüssigkeit (aber auch Schüttgut oder andere Ware) dazugeben; etwas Verschwundenes wieder ersetzen
nachschenken:
ein Trinkgefäß erneut füllen/vollmachen
(wieder) vollmachen (ugs.)
abändern:
intransitiv, Biologie: durch Umweltfaktoren oder Mutation Variationen in den Artmerkmalen aufweisen
transitiv, Linguistik: in den einzelnen grammatischen Fällen beugen
novellieren:
Politik, Rechtssprache: ein bestehendes Gesetz ändern und/oder ergänzen
verbessern:
besser machen; die Qualität steigern
korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen

Beispielsätze

  • Darf ich noch was ergänzen? Ich habe nämlich Neuigkeiten.

  • Zur Verbesserung der Verständlichkeit habe ich mehrere Beispielsätze ergänzt.

  • Mit der bisher fehlenden Sammeltasse habe ich meine Sammlung der Tassen aus dem Berlin der Jahrhundertwende ergänzt.

  • Die beiden ergänzen sich perfekt.

  • Ich habe meine Briefmarkensammlung um einige seltene Briefmarken ergänzt.

  • Das Gesetz wurde ergänzt, um die Wünsche der Bürger zu berücksichtigen.

  • Die fehlenden Angaben müssen noch ergänzt werden.

  • Die Nachhilfestunden ergänzen die Schularbeit des Schülers.

  • Sie ergänzen sich perfekt.

  • Die Kette ergänzt ihr Outfit.

  • Sie können durch weitere Informationen ergänzt werden.

  • Das Design wird durch schlichte Metallfüße ergänzt.

  • Wenn du dein Wissen ergänzt, erweiterst du deinen Schmerz.

  • Sie haben einander ergänzt.

  • Sie haben sich ergänzt.

  • Wir ergänzen uns gegenseitig.

  • Ich muss noch etwas ergänzen, was ich gestern nicht erwähnt habe.

  • Sie können etwas ergänzen, wenn sie wollen.

  • Willst du noch etwas ergänzen, Tom?

  • Wollen Sie noch etwas ergänzen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber ehrliche Politik geht anders“, ergänzt die Landesparteiobfrau der FPÖ, Marlene Svazek.

  • Ab dem zweiten Event in Most wurde das IDM-Aufgebot durch Walid Khan ergänzt, der in Most für Leo Rammerstorfer an den Start ging.

  • Aber sie ergänzt auch: «Das Bünzli-Sein ist für mich nur eine Facette meiner Person.

  • Aber das sei sehr kompliziert, ergänzte der 54-Jährige.

  • "Aber das ist gesunder Druck", ergänzt Abiteboul.

  • Aber“, ergänzte der 19-Jährige, „ich bin stolz, jetzt ein Teil des Teams zu sein.“

  • Ähnliche Regeln gelten auch im nicht-digitalen Bereich, ergänzt sie.

  • Allein mit einem Zug aus Hamburg seien am Montagmorgen etwa 250 gekommen, ergänzt ein Sprecher der Stadt.

  • Andere Beobachtungen ergänzen das Bild eines auf allen Kanälen präsenten Führers.

  • Aber da draußen bist Du der Held für die Menschen, deren Auto Du wieder zum Laufen bringst", ergänzt Teamleiter Andreas Wagener.

  • Über 70 Prozent der Gäste reise gemäss einer aktuellen Studie ohnehin mit dem Auto ins Tessin, ergänzte Gisler.

  • Ab 13 Uhr ergänzen Volkstanzgruppen und Goaßlschnalzer das Rahmenprogramm.

  • Sell'-Ansatz mit Fokus auf Immobilien-Development, ergänzt durch Portfolio-Trading.

  • "Vermietet haben wir nur 6000", ergänzt er.

  • Bis dahin verschöben sich auch die in der Verwaltungsvorlage festgeschriebenen Termine, ergänzte Jugendamtsleiter Norbert Schweers.

  • War es einer Beziehung förderlich, sich auch auf diesem doch sehr persönlichem Gebiet zu ergänzen?

  • Und ergänzte: "Die muss man mal an der Ehre packen.

  • Trainer Rangnick ergänzte: "Wir haben zunächst alles umgesetzt, was wir uns vorgenommen hatten.

  • Eine Figur hat er ergänzt, um die ganze Familie unterzubringen.

  • Und wie geradezu ideal ergänzte sich dabei das: eines Weinwirtes Töchterlein!

  • Der Vorteil: Mit den regionalen Daten ergänzt er die Computermodelle des DWD und liefert genauere Prognosen.

  • Naimi ergänzte, nach Auffassung Saudi-Arabiens brauche die Opec kein Dringlichkeits-Treffen, um über die Produktionssenkung zu diskutieren.

  • "Aber er wirkt jetzt auf dem Platz wesentlich dynamischer und konzentrierter", ergänzt Pagelsdorf.

  • Der Bestand wird, nicht zuletzt durch Unterstützung von Usern, ständig ergänzt.

  • Und Tesar ergänzte: "Man braucht viel Humor, wenn drei denkende Menschen zusammensitzen."

  • "Der Absorber schluckt praktisch die gesamte Sonnenenergie, nur fünf Prozent der Wärme gehen verloren", ergänzt Norbert Fisch.

  • Der Senat hat gestern das Haushaltsstrukturgesetz beschlossen, das den Haushalt 1997 ergänzt.

  • Der sei viel schlimmer als Sand, dringe durch jede Ritze, ergänzt Ruth Trommler.

Übersetzungen

Was reimt sich auf er­gän­zen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb er­gän­zen be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × Ä, 1 × G, 1 × R & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × Ä
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × R, 1 × Z
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem R und ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von er­gän­zen lautet: ÄEEGNNRZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ros­tock
  3. Gos­lar
  4. Umlaut-Aachen
  5. Nürn­berg
  6. Zwickau
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Richard
  3. Gus­tav
  4. Ärger
  5. Nord­pol
  6. Zacharias
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Romeo
  3. Golf
  4. Alfa
  5. Echo
  6. Novem­ber
  7. Zulu
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

ergänzen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort er­gän­zen kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Apo­si­o­pe­se:
rhetorische Figur des bewussten Abbrechens der Rede (die der Rezipient aber ergänzen kann) und die direkt vor der entscheidenden Aussage
aus­fül­len:
ein Formular ergänzen
Chi­li con Car­ne:
„Chili mit Fleisch“: scharfer Eintopf mit Fleischstücken oder Hackfleisch und Chilischoten, meist ergänzt durch Zwiebeln, Bohnen (häufig Kidneybohnen) und Tomaten
ein­flie­ßen:
einen Redebeitrag leisten, der etwas ergänzt
For­mu­lar:
standardisierte Textvorlage, die um individuelle Angaben zu ergänzen ist
Il­lus­tra­ti­on:
eine bildliche Darstellung, die eine schriftliche Beschreibung ergänzt
Kom­ple­ny­mie:
Linguistik: semantische Beziehung zwischen Komplenymen; das sind Wörter, bei denen das eine semantisch im Gegensatz zu einem anderen steht, wobei sich beide gegenseitig ergänzen
Pe­rü­cke:
Friseurhandwerk, Mode: ein Haarersatz; eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare, des Haarschopfes; eine künstliche Kopfbedeckung; eine Zweitfrisur, die das Naturhaar ersetzen oder ergänzen sollen
Ter­ro­ris­mus­be­kämp­fungs­er­gän­zungs­ge­setz:
Das 2006 vom Deutschen Bundestag beschlossene Terrorismusbekämpfungsergänzungsgesetz ergänzt das Terrorismusbekämpfungsgesetz von 2002, indem bestimmte Befugnisse der Sicherheitsbehörden auf weitere fünf Jahre befristet beibehalten und zum Teil erweitert werden.
ver­to­nen:
einen Film, ein Video, ein Hörspiel oder Ähnliches mit Musik, menschlichen Stimmen oder anderen Geräuschen ergänzen / unterlegen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ergänzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ergänzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11104554, 11104553, 11104551, 11104549, 11104548, 11104547, 8297897, 8292851, 6150183, 5601170, 5600128, 4498000, 4092811, 4092804, 4092800 & 4092798. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch
  2. salzburg.orf.at, 10.02.2022
  3. saechsische.de, 05.11.2021
  4. blick.ch, 07.11.2020
  5. sueddeutsche.de, 16.09.2019
  6. motorsport-magazin.com, 28.08.2018
  7. rhein-main-presse.de, 26.03.2017
  8. lvz.de, 31.08.2016
  9. stern.de, 14.09.2015
  10. welt.de, 31.07.2014
  11. ka-news.de, 06.02.2013
  12. nzz.ch, 08.06.2012
  13. feedsportal.com, 09.07.2011
  14. vwd.de, 13.01.2010
  15. rp-online.de, 15.01.2009
  16. pnn.de, 19.12.2008
  17. joeladami.net, 26.06.2007
  18. n-tv.de, 06.05.2006
  19. berlinonline.de, 03.11.2005
  20. abendblatt.de, 02.04.2004
  21. lvz.de, 28.06.2003
  22. bz, 13.03.2002
  23. Die Welt 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 16.03.1999
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Berliner Zeitung 1995