erfreuen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
bei jemandem Freude oder innere Heiterkeit hervorrufen
eine Sache genießen, für eine Sache Freude, fröhliches Gefühl empfinden
Konjugation
- Präsens: erfreue, du erfreust, er/sie/es erfreut
- Präteritum: ich erfreute
- Konjunktiv II: ich erfreute
- Imperativ: erfreu/erfreue! (Einzahl), erfreut! (Mehrzahl)
- Partizip II: erfreut
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für erfreuen (Synonyme)
- (jemandem) Vergnügen bereiten (geh.)
- (sich) suhlen in (fig., negativ)
- (etwas) auskosten:
- eine schwierige Situation bis zum Schluss ertragen
- intensiv bis zum Schluss genießen
- baden in (ugs.)
- erheitern:
- ein positives Gefühl der Belustigung auslösen, gute Laune machen, zum Lachen bringen
- ein positives Gefühl der inneren Freude, frohen Stimmung auslösen
- Gefallen finden an
- Gefallen haben an
- genießen:
- behaglich, freudig auf sich wirken lassen
- eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen
- (sich) sonnen (in) (fig.):
- dieses etwas selbstgefällig genießen
- etwas ins Sonnenlicht bringen, um es beispielsweise zu trocknen
- zum Lachen bringen (variabel)
Beispielsätze
Du könntest deine Freundin wieder einmal mit einem Blumenstrauß erfreuen.
Er erfreut sich gerne an stundenlangem Faulenzen.
Wer nicht erfreut, wenn er kommt, wird uns erfreuen, wenn er geht.
Sie erfreut sich guter Gesundheit.
Die Nachricht erfreute uns.
Sie war sehr erfreut.
Tom und Maria scheinen sich guter Gesundheit zu erfreuen.
Maria lächelte erfreut zurück.
Sie war nicht gerade erfreut darüber.
„Ach, mein lieber Watson“, sagte er, während er ins Zimmer schritt, „ich bin überaus erfreut, Sie zu sehen!“
Welche japanischen Gerichte erfreuen deinen Gaumen?
Sie war erfreut, ihn zu sehen.
Tom sah nicht erfreut aus.
Tom schien erfreut, mich zu sehen.
Tom schien nicht erfreut.
Tom wird erfreut sein.
Tom schien erfreut zu sein.
Tom schien nicht allzu erfreut.
Tom ist gewiss nicht erfreut.
Tom wird sehr erfreut sein.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber er erfreute sich auch des Lebensstils, den ihm der Weltruhm ermöglichte.
Auch Kaninchen, Meerschweinchen und Hasen erfreuen sich in der deutschen Bevölkerung großer Beliebtheit.
Aber nicht nur Fahrräder, sondern auch Motorräder und Motorroller erfreuen sich wachsender Beliebtheit.
Auch für solche Funktionen fehlen vielleicht die rationalen Argumente – und gerade darum könnten auch sie einige Kunden erfreuen.
Aktuell erfreuen sich zwar viele am blauen Himmel über der Bundesrepublik.
Ab Januar sollen sich die Staatsbeamten an einer Salärerhöhung von 25 Prozent erfreuen.
Aber auch Immobilienspezialfonds für institutionelle Anleger erfreuen sich hoher Beliebtheit.
AAP-Chef Arvind Kejrival erfreute sich zwar eines regen Zulaufs, das Wahlergebnis ist für ihn und seine Truppe dennoch enttäuschend.
Berlin - Vor einigen Jahren noch erfreute sich die VZ-Gruppe großer Beliebtheit.
Aber auch legale Download-Angebote erfreuen sich demnach einer zunehmenden Beliebtheit.
Im Schlosssaal, der für derartige Musikabende wie geschaffen ist, erfreute das "Duo Riul" die Zuhörer.
Dass sie sich an meinen Theaterstücken erfreuen, Gesundheit und dass sie die schönen Dinge des Lebens sehen können.
Bis es soweit ist, können sich Fans an einem kleinen Video aus dem Studio erfreuen.
Der Singkreis erfreute die Kaffeegäste mit Liedern und regte zum Mitsingen an.
Nicht brechen mag Albert allerdings mit der Gewohnheit der Grimaldis, die Welt mit Geschichten aus dem Familienleben zu erfreuen.
Weniger schlagfertige Gäste werden sich zumindest daran erfreuen, daß die Dokumente beim Hervorholen in mehrere Teile zerfallen.
Seit 1994 erfreute man sich gern an Gemischtwaren wie "Carmina Burana" und "Jedermann".
Er war einer der bundesweit umstrittensten Politiker, erfreute sich in weiten Teilen der bayerischen Bevölkerung aber großer Beliebtheit.
Schiffe erfreuen sich unter Romanautoren anhaltender Beliebtheit.
Ach Jenny, was freuen wir uns mit dir, dass du, das Glamourgirl der Bussi-Gesellschaft, dich doch auch an kleinen Dingen erfreuen kannst!
Die neuen semiprofessionellen Kameras von Canon und Minolta erfreuen sich auf der diesjährigen Photokina speziellen Interesses.
Die Turbulenzen bei DSR Senator sind bis auf den Kapitalmarkt gedrungen, denn dort erfreuen sich Schiffsbeteiligungen großer Beliebtheit.
Großer Beliebtheit bei den Werbepartnern erfreuen sich vor allem Comic-Charaktere.
Häufige Wortkombinationen
- sich großer Beliebtheit erfreuen, sich bester Gesundheit erfreuen
Wortbildungen
- Erfreuen
- erfreuend
- erfreulich
- Erfreunis
- erfreut
Übersetzungen
- Englisch: enjoy
- Französisch: réjouir
- Galicisch: alegrarse
- Interlingua: gauder
- Italienisch: godere
- Katalanisch: alegrar-se
- Niederländisch: zich verheugen
- Schwedisch:
- glädja sig åt
- glädjas
- Spanisch: alegrarse
Was reimt sich auf erfreuen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb erfreuen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × F, 1 × N & 1 × U
- Vokale: 3 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × R, 1 × F, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und U möglich.
Das Alphagramm von erfreuen lautet: EEEFNRRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Rostock
- Frankfurt
- Rostock
- Essen
- Unna
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Richard
- Friedrich
- Richard
- Emil
- Ulrich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- Romeo
- Foxtrot
- Romeo
- Echo
- Uniform
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort erfreuen kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- äbblich:
- obersächsisch, insbesondere osterländisch, in Verbindung mit sein: angenehm erregt, berührt, aufgekratzt, erfreut sein; sich auf oder über etwas freuen
- Blindgänger:
- militärischer Vorgesetzter, der sich keiner großen Beliebtheit erfreut
- delektieren:
- jemanden mit etwas erfreuen
- sich einer Sache erfreuen, sich ergötzen, sich gütlich tun
- Erfreunis:
- schönes Erlebnis, an dem man sich erfreut
- ergetzen:
- sich an etwas erfreuen
- Geldsegen:
- größere Menge Geldes, die erfreut entgegengenommen wird
- stolz:
- seiner Fähigkeiten und Leistungen bewusst und erfreut darüber, im Selbstgefühl gestärkt
- Trendsportart:
- bestimmte sportliche Betätigung, die sich neuerdings zunehmender Beliebtheit erfreut
- vergönnen:
- jemandem etwas zugestehen, an dem dieser sich erfreut (es ihm gönnen), sich mit ihm freuen
- weiden:
- sich erfreuen
Film- & Serientitel
- Helden erfreuen den Film (Film, 2004)
- Laura Pausini – Sehr erfreut (Doku, 2022)