erbrechen

Verb (Tunwort)

 ➠ siehe auch: Er­bre­chen (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ ]  

Silbentrennung

er‧bre‧chen

Definition bzw. Bedeutung

  • etwas gewaltsam öffnen

  • etwas oral aus dem Magen ausscheiden

  • seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben

  • seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben

Konjugation

  • Präsens: erbreche, du erbrichst, er/sie/es erbricht
  • Präteritum: ich er­brach
  • Konjunktiv II: ich erbräche
  • Imperativ: erbrich! (Einzahl), erbrecht! (Mehrzahl)
  • Partizip II: er­bro­chen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für er­bre­chen (Synonyme)

(das Essen) kommt oben wieder heraus (ugs.)
(Gegessenes wieder) von sich geben (ugs.)
(Nahrung) nicht bei sich behalten (können)
aufbrechen:
(eine intakte Fläche, Oberfläche) in einzelne Stücke brechen
(einen Ackerboden oder dergleichen) mit einem Pflug (erstmals oder erneut) bearbeiten, umwenden
aufsprengen
(sich) auskotzen (derb):
etwas durch Kotzen wieder aus dem Magen hervorbringen
seinen Magen durch Kotzen völlig entleeren
auswürgen:
den Inhalt von Speiseröhre oder Magen (oder bei Vögeln des Kropfes) durch den Mund ausscheiden
brechen (ugs.):
(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten
(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken
Bröckchen lachen (ugs.)
göbeln (ugs., regional):
seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren
hochwürgen
kotzen (derb):
den Mageninhalt über den Mund entleeren
Magen(inhalt) oral entleeren (variabel)
reihern (ugs.):
ausgiebig kotzen, sich übergeben, sich erbrechen
rückwärts essen (ugs., scherzhaft)
sich übergeben
speiben (bayr., österr.):
sich übergeben
speien:
gehoben: sich übergeben
spucken
spucken (regional):
regional: den Mageninhalt ruckartig entleeren; sich erbrechen
Speichel heftig aus dem Mund schleudern
(sich) übergeben:
jemandem etwas reichen, weitergeben
reflexiv: seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren
vomieren (geh., lat.):
seinen Mageninhalt rückwärts entleeren

Beispielsätze

  • Sie erbrach das gesamte Mittagessen.

  • Es ist ganz normal, dass Ihnen jetzt öfter schlecht ist und Sie morgens erbrechen. Sie sind schwanger.

  • Der Dieb erbrach die Tür zum Schlafzimmer.

  • Ich habe Blut erbrochen.

  • Sie hat sich erbrochen.

  • Maria hat sich erbrochen.

  • Wir haben uns erbrochen.

  • Ihr habt Euch erbrochen.

  • Sie haben sich erbrochen.

  • Du hast erbrochen.

  • Tom hat erbrochen.

  • Wann haben Sie zum letzten Mal erbrochen?

  • Wie oft haben Sie erbrochen?

  • Er hat alles erbrochen.

  • Nur weil du dich im Zug erbrochen hast, bist du noch lange nicht bahnbrechend.

  • Maria hat Angst zu erbrechen.

  • Tom hat zweimal erbrochen.

  • Tom erbrach zweimal.

  • In der Nacht habe ich viermal erbrochen.

  • Tom erbricht sich.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als er begonnen habe, Blut zu erbrechen, habe er sich gefühlt „wie verrückt“, zitierte ihn die Nachrichtenagentur Anadolu.

  • Aber dann wurde es schlimmer und „Zoey“ hat Blut erbrochen, dann bin ich sofort zur Tierärztin gefahren.

  • Der erst fünf Monate alte "Goldie" blutete, begann sich immer stärker zu erbrechen.

  • Beide Tiere erlitten Infektionen der inneren Bauchdecke, sie bekamen hohes Fieber und mussten sich häufiger erbrechen.

  • Nach dem derzeitigen Ermittlungsstand war die Katze am 23.04.2012 gegen 17.00 Uhr, nachdem sie auf der Terrasse erbrochen hatte, verendet.

  • Das Mädchen hatte auf einer Geburtstagsfeier in der Bamberger Straße getrunken und gegen Mitternacht stark erbrochen.

  • Der Hund bekommt starke Fieberschübe, wirkt apathisch, muss sich immer wieder erbrechen und leidet an Durchfall und Nierenversagen.

  • Letzteres soll verhindern, daß die Internierten sich erbrechen und so ihren Streik fortsetzen können.

  • "Schon kurz nachdem wir ablegten, begannen die ersten Menschen zu erbrechen", erzählt der Senegalese.

  • Dabei brachte er seit seiner Ankunft in Camp 3 am Mount Everest nichts mehr runter, musste sogar jeden Schluck Tee sofort erbrechen.

  • Er lässt selbst Dreijährige wochenlang hungern, oder er würgt sie, bis sie "das Böse erbrechen".

  • Die andere steckte sich auf der Toilette den Finger in den Mund, um die Scampis zu erbrechen, die sie auf der Party danach gegessen hatte.

  • Da hat er es uns aber gegeben, der Michael Thalheimer, hat sich und seinen Zynismus erbrochen vor aller Menschen Angesicht.

  • Eine Walpurgisnacht mit Urinieren, Schwanz abschneiden und Kot erbrechen.

  • Wieso trifft man die Männer, die laut Ihrer Umfrage regelmäßig erbrechen, in Selbsthilfegruppen oder Therapien kaum an?

Übersetzungen

Was reimt sich auf er­bre­chen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb er­bre­chen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × R, 1 × B, 1 × C, 1 × H & 1 × N

  • Vokale: 3 × E
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von er­bre­chen lautet: BCEEEHNRR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ros­tock
  3. Ber­lin
  4. Ros­tock
  5. Essen
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Richard
  3. Berta
  4. Richard
  5. Emil
  6. Cäsar
  7. Hein­reich
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Romeo
  3. Bravo
  4. Romeo
  5. Echo
  6. Char­lie
  7. Hotel
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

erbrechen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort er­bre­chen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

be­kot­zen:
sich auf etwas erbrechen
Brech­reiz:
Reiz zu erbrechen
kal­ben:
sich erbrechen, vor allem nach übermäßigem Alkoholgenuss
kotz­übel:
sich sehr unwohl fühlend, als ob man erbrechen müsste
kü­beln:
sich erbrechen

Buchtitel

  • Jackie hat Hirn erbrochen – bleibt die jetzt doof? Jörg Nießen | ISBN: 978-3-95910-330-5
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: erbrechen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erbrechen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10707805, 9941785, 9941784, 9941783, 9941782, 9941781, 9940891, 9940889, 9850667, 9850666, 7858553, 7549295, 7030241, 6625560, 6625559, 5679295 & 5295664. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 13.09.2023
  2. krone.at, 14.07.2021
  3. derstandard.at, 08.05.2016
  4. welt.de, 06.12.2014
  5. presseportal.de, 27.04.2012
  6. berlin.de, 11.09.2011
  7. lvz-online.de, 07.03.2008
  8. welt.de, 10.02.2006
  9. spiegel.de, 15.04.2006
  10. spiegel.de, 28.05.2003
  11. sueddeutsche.de, 20.01.2003
  12. DIE WELT 2001
  13. Junge Welt 2001
  14. DIE WELT 2000
  15. Berliner Zeitung 1995