Was heißt »erbarmungslos« auf Französisch?

Das Adjektiv »erbarmungslos« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

impitoyablement
impitoyable (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die erbarmungslosesten Kriege sind die Bruderkriege.: Les guerres les plus impitoyables sont les guerres fratricides.
Am erbarmungslosesten sind die Kriege zwischen Brüdern.: Les plus impitoyables sont les conflits entre frères.

Synonyme

skrupellos:: sans scrupules

Sinnverwandte Wörter

brutal:: brutale
eiskalt:: gelé; glacial
gleichgültig:: indifférent
grausam:: atroce; cruel
hart:: dur; éprouvé; fort; indéniable; inflexible; insensible; prouvé; solide
hartherzig:: insensible
herzlos:: cruel; sans cœur
kompromisslos:: intransigeant
roh:: brut; cru; inculte
rücksichtslos:: indélicat; sans gêne
unmenschlich:: inhumain

Französische Beispielsätze

Ceux qui ne parvenaient pas à s'enfuir étaient impitoyablement abattus.
Dan était un tueur impitoyable.
Entre les fabricants de ce que l'on nomme « l'électronique grand public » règne une concurrence impitoyable, à mort.

Erbarmungslos übersetzt in weiteren Sprachen: