erbarmungslos
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Steigerung (Komparation)
- erbarmungslos (Positiv)
- erbarmungsloser (Komparativ)
- am erbarmungslosesten (Superlativ)
Anderes Wort für erbarmungslos (Synonyme)
- gnadenlos:
- ohne Gnade, ohne Wohlwollen gegenüber einem Schwächeren
- inquisitorisch (geh., fig.)
- kaltlächelnd
- mitleidlos
- ohne Gnade und Barmherzigkeit
- ohne mit der Wimper zu zucken (ugs., fig.)
- schonungslos:
- ohne Rücksicht, ohne Milde, ohne Schonung
- skrupellos:
- keinerlei Hemmungen für etwaige Schandtaten habend
- soziopathisch
- unbarmherzig:
- anderen gegenüber kein Mitgefühl zeigend
- unerbittlich:
- sich im Verlauf nicht aufhalten lassend
- sich nicht umstimmen lassend, nicht nachgebend
- ungerührt:
- keine innere Anteilnahme zeigend; emotional unbeeindruckt; gleichgültig
Sinnverwandte Wörter
- abgestumpft
- barbarisch:
- alles Maß sprengend
- die Barbaren betreffend, auf die Barbaren bezogen, nach Art der Barbaren
- brutal:
- Handlungen, Taten: rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch
- von Menschen: dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel.
- gefühllos:
- körperlich: keinen Tastsinn habend
- seelisch, negative Konnotation: kein Mitgefühl habend, wenig von den Bedürfnissen anderer mitbekommend oder diese ausblendend
- grausam:
- durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft
- häufiger adverbial: von einer derartigen Intensität, dass es starkes Leiden oder Unwohlsein hervorruft
- hart:
- mit großer Kraft
- nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
- hartherzig:
- sich nicht auf das Leid/Unglück anderer einlassend: ohne Mitgefühl/Mitleid
- herzlos:
- ohne Mitgefühl; ohne Erbarmen; grausam; unmenschlich
- kompromisslos:
- zu keinen Kompromissen bereit
- ohne Rücksicht auf Verluste
- rücksichtslos:
- andere nicht schonend
- seelenlos:
- ohne Seele, keine warmen und positiven Gefühle ausstrahlend; trostlos und wenig einladend
- unmenschlich:
- Slang; Steigerungspartikel: sehr, äußerst
- wider die Menschlichkeit, skrupellos, grausam
- verroht
Gegenteil von erbarmungslos (Antonyme)
- erbarmungsvoll
Beispielsätze
Der Reiter schlug erbarmungslos auf sein Pferd ein.
Die Gefangenen wurden erbarmungslos vorangetrieben.
Die tropische Sonne schien erbarmungslos grell.
Die Rache wird erbarmungslos sein.
Die Türen sind erbarmungslos vor mir verschlossen.
Der Feind ist grausam und erbarmungslos.
Toms Großmutter bestrafte erbarmungslos jede noch so kleine Verfehlung, die er sich zuschulden kommen ließ.
Am erbarmungslosesten sind die Kriege zwischen Brüdern.
Am erbarmungslosesten sind die Kriege unter Brüdern.
Die erbarmungslosesten Kriege sind die Bruderkriege.
Es hat sich ein erbarmungsloser Bruderkrieg entflammt.
Glücklicherweise konnten wir in ein großes Zelt flüchten, das uns gegen die Strahlen der erbarmungslosen Sonne abschirmte.
Elizabeth tötete Alister erbarmungslos.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Beim Arctic Warrior werden die Kandidaten und Kandidatinnen bei bis zu -40 °C in der erbarmungslosen Eiswüste ausgesetzt.
Wladimir Putin (69) lässt seinen Angriffskrieg auf die Ukraine erbarmungslos fortsetzen!
Diese Denkweise führt in Südkorea zu extremen Erwartungen und erbarmungslosem Druck, gerade auf junge Leute.
Dieser führt in seinem Land einen erbarmungslosen «Krieg gegen die Drogenkriminalität».
Hollywoods liebster Draufgänger Gerard Butler zeigt sich als erbarmungsloser Cop 'Big Nick' von seiner härtesten Seite.
»Aufschrei - wider die erbarmungslose Geldgesellschaft« heißt sein Buch.
Der Look und die Atmosphäre der neuen Knastserie sind erbarmungslos.
Die UN werfen ISIS Kriegsverbrechen vor, ISIS verfolge erbarmungslos Christen und Angehörige anderer religiöser und ethnischer Gruppen.
Umgekehrt sind Jesus die Frommen, die erbarmungslos gegen die versagenden Brüder vorgehen, die ärgsten Feinde geworden.
Eine drastische Verballhornung des amerikanischen Hochzeitskults, die erbarmungslos die "romantic comedy" auseinandernimmt.
Darin rechnete die Schauspielerin erbarmungslos mit den zahlreichen Männern ihres Lebens ab.
Danach erbarmungslos Abschiebung in die Heimat, und nie wieder Einreise in die EU.
Und die Banken waren naturgemäß erbarmungslos: Zwangsvollstreckungen, Pfändungen, eine Sicherungshypothek auf das Haus von Franz? Eltern.
Und die Irritation entsteht durch das erbarmungslose Veröffentlichen von gesellschaftlichen Ängsten.
Die weitab eingerichteten höheren Stäbe erneuerten in erbarmungsloser Phantasielosigkeit ihre Angriffsbefehle.
Wir sind auf Sauberkeit und Reinlichkeit bedacht, aber die Leute sitzen auf den Stufen und lassen erbarmungslos ihren Müll liegen.
Ihren Zerfall seziert er erbarmungslos, voll Mitgefühl in einem monumentalen Gesellschaftsroman.
Sogar die Direktoren der vornehmen Internatsschulen erkannten bald die Vorzüge der erbarmungslose Hatz.
Bush sprach von "erbarmungslosem" Vorgehen gegen den Terrorismus.
Am 1. Oktober 1975, nach 14 erbarmungslosen Runden sagte Fraziers Trainer zu seinem Schützling: "Mein Sohn, es ist genug."
Belgiens größtes Radsportfest ist am Schluss traditionell ein erbarmungsloses Ausscheidungsrennen.
Gibt es in den deutschen Medien eine Tendenz, auch wegen relativ geringer Vergehen erbarmungsloser zuzuschlagen als früher?
Lodemann entfaltet einen erbarmungslosen verbalen Ringkampf, bei dem Mutter und Sohn den Familienschlamm der Vergangenheit aufwühlen.
Hinter dem kryptischen Kürzel verbirgt sich eine gezielt erbarmungslose Strategie: "Problemzonengymnastik".
Kaum haben wir das Flugzeug verlassen, knallt uns erbarmungslos die Hitze des Outbacks entgegen.
Im Gegenzug hämmert "Shaq" den Ball mit seinem erbarmungslosen Monster-Dunk durch den Korb.
Übersetzungen
- Bokmål: ubarmhjertig
- Englisch:
- pitiless
- pitilessly
- dispiteous
- dispiteously
- merciless
- mercilessly
- remorseless
- remorselessly
- Französisch:
- impitoyablement
- impitoyable (männlich)
- Italienisch: inesorabile
- Nynorsk: umiskunnsam
- Polnisch:
- bezlitosny
- bezlitośnie
- bezwzględny
- bezwzględnie
- nieubłagany
- nieubłaganie
- niemiłosierny
- niemiłosiernie
- bezpardonowy
- bezpardonowo
- Portugiesisch:
- impiedosamente
- impiedosa (weiblich)
- impiedoso (männlich)
- Russisch: безжалостный
- Schwedisch: obarmhärtig
- Spanisch:
- despiadamiente
- despiadada (weiblich)
- despiadado (männlich)
Wortaufbau
Das viersilbige Adjektiv erbarmungslos besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 2 × S, 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × O & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 2 × R, 2 × S, 1 × B, 1 × G, 1 × L, 1 × M, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R, zweiten R und ersten S möglich.
Das Alphagramm von erbarmungslos lautet: ABEGLMNORRSSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Rostock
- Berlin
- Aachen
- Rostock
- München
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
- Salzwedel
- Leipzig
- Offenbach
- Salzwedel
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Richard
- Berta
- Anton
- Richard
- Martha
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
- Samuel
- Ludwig
- Otto
- Samuel
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- Romeo
- Bravo
- Alfa
- Romeo
- Mike
- Uniform
- November
- Golf
- Sierra
- Lima
- Oscar
- Sierra
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort erbarmungslos kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- KNIGHTS – Eine erbarmungslose Macht
Film- & Serientitel
- Brutal – Ein erbarmungsloser Slasher! (Film, 2007)
- Submarines – Ein erbarmungslos teuflischer Plan (Film, 2003)
- The Hunter – Ein erbarmungsloser Jäger (Film, 1988)