Was heißt »ent­zau­bern« auf Französisch?

Das Verb »ent­zau­bern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • dépoétiser
  • désensorceler
  • désenvoûter

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Projektmanager wenden die Idee der Salamitaktik an, um den Schrecken, den eine große Aufgabe auslösen kann, zu entzaubern. Sie verdeutlichen die einzelnen Bestandteile der Aufgabe, die sich „Scheibe für Scheibe“ abarbeiten lassen.

Les chefs de projets emploient l'idée de la technique du saucissonnage pour dissiper les craintes que peut soulever une tâche importante. Ils précisent les éléments unitaires de la tâche, qui peuvent être exécutés « tranche par tranche ».

Sinnverwandte Wörter

auf­klä­ren:
éclaircir
be­sie­gen:
battre
vaincre
de­klas­sie­ren:
déclasser
surclasser
ent­lar­ven:
démasquer
rau­ben:
voler

Antonyme

ver­he­xen:
enchanter
ensorceler
envoûter
ver­zau­bern:
enchanter

Übergeordnete Begriffe

be­frei­en:
libérer
ent­täu­schen:
décevoir
désappointer
frustrer
trahir
ret­ten:
sauver

Entzaubern übersetzt in weiteren Sprachen: