Was heißt »ver­he­xen« auf Französisch?

Das Verb »ver­he­xen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • ensorceler
  • envoûter
  • enchanter

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich verhexe deren Kinder nicht.

Je n'ensorcelle pas leurs enfants.

Hier in Afrika sagt man, dass, wenn man es nicht schafft, eine Frau zu vergessen, sie einen mit einem Zauber belegt hat. Aber ist es möglich, dass mich Marika verhext hat, als ich bei ihr in Finnland war?

Ici, en Afrique, on dit que si tu n'arrives jamais à oublier une femme, c'est qu'elle t'a jeté un sort. Mais est-il possible que Marika m'ait jeté un sort pendant que j'étais avec elle en Finlande ?

Synonyme

be­zir­zen:
charmer
ver­wan­deln:
métamorphoser
transformer

Übergeordnete Begriffe

ver­wan­deln:
métamorphoser
transformer

Verhexen übersetzt in weiteren Sprachen: