Was heißt »ent­pup­pen« auf Spanisch?

Das Verb ent­pup­pen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • eclosionar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der schmutzige Junge entpuppte sich als verkleideter Prinz.

El chico sucio resultó ser el príncipe disfrazado.

Das Fischerboot entpuppte sich als Piratenboot.

El barco pesquero resultó ser un barco pirata.

Synonyme

ent­lar­ven:
desenmascarar
er­wei­sen:
rendir (honores)
ge­stal­ten:
arreglar
diseñar
formar
he­r­aus­stel­len:
evidenciarse
resultar
sacarse a la luz
of­fen­ba­ren:
desvelar
revelar
sein:
estar
ser
zei­gen:
demostrar
mostrar
presentar

Antonyme

ver­pup­pen:
transformarse en crisálida

Ent­pup­pen übersetzt in weiteren Sprachen: