Was heißt »ent­pup­pen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Was er gesagt hatte, entpuppte sich als Lüge.

What he had said turned out to be a lie.

Die ganze Sache entpuppte sich als Schneeballsystem.

The whole thing turned out to be a Ponzi scheme.

Das Fischerboot entpuppte sich als Piratenboot.

The fishing boat turned out to be a pirate skiff.

Ihr neuer Ehemann entpuppte sich als übler Mensch.

Her new husband turned out to be a bad person.

Sein neuer Roman hat sich als Kassenschlager entpuppt.

His new novel has become a best-seller.

Die Diebe wollten das Bild einem Kunstsammler verkaufen, der sich jedoch als verdeckter Ermittler des FBI entpuppte.

The thieves tried to sell the painting to an art collector who turned out to be an undercover agent for the FBI.

Synonyme

ent­lar­ven:

uncover

unmask

ge­stal­ten:

arrange

design

form

shape

he­r­aus­stel­len:

come to light

turn out

of­fen­ba­ren:

bare

disclose

reveal

sein:

be

exist

have

zei­gen:

demonstrate

indicate

point

present

show

Antonyme

ver­pup­pen:

change into a chrysalis

pupate

Englische Beispielsätze

• Information is coming through in dribs and drabs. A clear picture is yet to emerge.

• "It's possible that more variants might emerge that are not covered by the vaccine," Gronvall said.

• How do organic proteins and nucleic acids emerge from inorganic matter?

• Roads emerge because we walk them.

• Japan is still struggling to emerge from recession.