Was heißt »ent­la­den« auf Französisch?

Das Verb »ent­la­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • décharger

Synonyme

aus­bre­chen:
évader#évader (Französisch) (s'évader)
ent­bren­nen:
s'enflammer
ent­las­sen:
congédier
libérer
her­vor­bre­chen:
apparaître
percer
sortir
surgir
her­vor­kom­men:
naître
sortir
lö­schen:
éteindre
lö­sen:
dissoudre
résoudre
rompre
los­bre­chen:
détacher
éclater
se déchaîner
se détacher
schüt­ten:
renverser

Sinnverwandte Wörter

auf­lö­sen:
disperser
dissoudre
liquider
résoudre
aus­pa­cken:
déballer
lee­ren:
vider
ver­schwin­den:
disparaître

Französische Beispielsätze

  • Je doute que la grue ait déjà fini de décharger toute la cargaison.

  • Puis-je vous décharger du lourd paquet, Madame Meunier ?

  • Y a-t-il quelque chose que tu as sur le cœur à décharger ? Allons, tu peux me le dire.

Entladen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entladen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: entladen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2860642, 1248808 & 817687. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR