Was heißt »entgegennehmen« auf Französisch?

Das Verb »entgegennehmen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Vergangene Nacht blieb ich daheim, um Ihren Anruf entgegennehmen zu können.: La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir votre coup de fil.

Tu devrais aller prendre l’air frais.
Je peux goûter à ton gâteau ? Peux-tu me laisser prendre un bout ici ?
Je peux goûter au gâteau que tu manges ? Je peux en prendre un bout ici ?
Marie est en train de prendre un bain.
Puis-je leur en prendre une ?
Tom devrait y réfléchir à deux fois avant de prendre une décision.
Quel bus dois-je prendre pour aller à Béjaïa ?
Je suis très heureuse de pouvoir prendre soin du bébé.
Je vais boire un café et prendre l'air pour lutter contre la somnolence.
Pour la somnolence, je vais prendre un café et m'exposer au vent dehors.
Il a oublié de prendre de l'essence.
Tom est en train de prendre un bain.
Je voulais juste prendre de vos nouvelles, puisque vous faites partie de ma liste d'amis.
Cela représente un risque que nous ne sommes pas prêts à prendre.
Veuillez accepter mes excuses.
Je vais prendre l’ascenseur.
Je ne sais pas comment m'y prendre avec la petite fille de mon frère.
Oui, je vais prendre du jambon aussi.
Tout humour un peu élevé commence par cesser de prendre au sérieux sa propre personne.
J'ai couru aussi vite que j'ai pu mais je n'ai pas réussi à prendre le dernier train à temps.