eisig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaɪ̯zɪç ]

Silbentrennung

ei‧sig

Definition bzw. Bedeutung

in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 °C Grad Celsius liegen
in einer unfreundlichen/abweisenden Art und Weise

Steigerung (Komparation)

eisig (Positiv)
eisiger (Komparativ)
am eisigsten (Superlativ)

Anderes Wort für eisig (Synonyme)

arktisch (geh.):: zum Gebiet des Nordpols gehörig, auf die Arktis bezogen
arschkalt (derb):: extrem kalt
bitterkalt:: außerordentlich kalt
distanziert
eisekalt (regional)
eiskalt:: eine extrem niedrige Temperatur habend; übertragen, emotional: gefühllos, unbarmherzig
frostig:: in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 °C Grad Celsius liegen; in einer unfreundlichen/abweisenden Art und Weise
frostklirrend
kalt:: eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur; von Speisen, Küche: nicht (mehr) heiß; kein Mitgefühl habend oder zeigend
klirrend kalt
knackig kalt
kühl (fig.):: gefühlsarm, unbeteiligt, gelassen, sexuell wenig oder nicht erregbar (von Personen); unbeteiligt, abwartend, zurückhaltend (in der Kommunikation)
saukalt (ugs.):: sehr kalt
schweinekalt:: sehr kalt
sehr kalt (Hauptform)
tierisch kalt (ugs.)
unfreundlich:: auf eine abweisende Art und Weise
unterkühlt (fig.)
winterlich:: charakteristisch für den Winter; dem Winter entsprechend
zapfig (kalt) (ugs., bayr., schweiz., österr.)

Sinnverwandte Wörter

unnahbar:: abweisend, verschlossen, unzugänglich

Gegenteil von eisig (Antonyme)

freundlich:: in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt; sonnig, angenehm warm
heiß:: in aufregender/entscheidender Phase befindlich; paarungsbereit (bei Tieren, keine Steigerung)
herzlich:: freundlich gesinnt; ziemlich, sehr
warm:: übertragen: homosexuell; von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)

Redensarten & Redewendungen

eisige Zeiten

Beispielsätze

Das Wetter wird morgen wahrscheinlich eisig werden.
Nachdem der Chef die Kündigungspläne bekanntgegeben hatte, hatten viele Kollegen eisige Mienen.
Es weht ein eisiger Nordwind.
Der Hund wartete in der eisigen Kälte des Dezember allein vor der Tür auf sein Herrchen.
Von Norden her weht ein eisiger Wind.
Die eisige Luft brannte ihr in den Lungen.
Die eisige Luft brannte in seinen Lungen.
Unterhalb der eisigen Kruste von Europa, einem der Jupitermonde, liegt ein flüssiger Ozean, in dem es möglicherweise mehr Wasser als auf der gesamten Erde gibt.
Maria spürte schon die eisige Hand des Todes, und die Pforte zum Jenseits tat sich vor ihr auf, als ihr, in goldenem Licht gebadet, ein Engel erschien.
Im Autoinneren ist es eisig.
Sie haben ihre Anoraks bis oben zugezogen, da ein eisig kalter Wind pfeift.
Ein eisiges Schweigen war ihre Antwort.
Ein eisiges Schweigen wurde ihr zur Antwort gegeben.
Toms Witz wurde mit eisigem Schweigen quittiert.
Der Wind blies einige Schneeflocken durch das geöffnete Fenster und der Raum füllte sich mit eisig kalter Luft.
Das Wasser im Brunnen war eisig.
Plötzlich sah ich Markku mit meiner Freundin, und ein eisiger Schreck durchzuckte mich.
Ich denke dir, dass du den eisigen Wind auf deinem Bauch spürst, wenn du dich in der Winterzeit so sommerlich kleidest.
Vor vier Wochen war noch eisiger Winter.
Der Dezemberwind trieb Schneeflocken und Hagelkörner vor sich her und der eisige Frost kroch unter meine Jacke.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am Wochenende geht es in Österreich mit eisigen Temperaturen weiter.
Aber auch die Frage, wie Radfahren bei eisigen Temperaturen sicherer werden kann, steht auf der Tagesordnung der Sitzung.
Auch das DRK war vor Ort, um unter anderem die Einsatzkräfte bei eisigen Temperaturen mit Tee und Kaffee zu versorgen.
Aber darüber lastete eine dicke graue Wolke aus Schweigen und eisiger Kälte", formuliert etwa Barbara Bisicky-Ehrlich.
Auf eisigen oder steilen Pisten reichen feste Schuhe jedoch nicht aus.
Ab Sonntag wird es eisig kalt.
Arktische Kaltluft sorgt zur Zeit nicht nur in der Schweiz für eisige Temperaturen.
Ansonsten war es bei eisigen Temperaturen kein hochklassiges Fußballspiel.
Bei eisigen Temperaturen auf der Strecke in Northamptonshire habe zunächst Nico Rosberg am Steuer des Silberpfeils gesessen.
Besser spät als nie: Der Winter hat Franken jetzt fest in seinem eisigen Griff - und lässt so schnell wohl nicht mehr los.
Auch Deutschland bibbert bei eisigen Temperaturen.
Die eisigen Temperaturen bescheren ihnen Mehreinnahmen.
Bei Sturm und eisigen Temperaturen ist im Ochotskischen Meer im Fernen Osten Russlands eine Bohrinsel mit 67 Menschen an Bord gesunken.
Die Meteorologen überboten sich im Vorfeld der Eröffnungsfeier mit düsteren Prognosen: Neuschnee, eisiger Wind, ein Blizzard!
Bei eisiger Kälte mit Temperaturen bis zu minus 19 Grad konnten am Montag 16 Schulen nicht ausreichend geheizt werden und mussten schließen.
Es war sehr eisig und sehr schwierig.
Helmbrechts Die eisigen Temperaturen und ihre Folgen: Eine wichtige Verkehrsader in Helmbrechts musste deswegen gestern gesperrt werden.
Hunderte Schaulustige trotzten dem eisigen Wetter und warteten vor der Kirche.
Für etwas Wärme in eisigen Höhen sorgen Styroporplatten, doppelt gegerbte Schaffelle und bis minus 40 Grad erprobte Schlafsäcke.
Es war eisig kalt, doch der beharrliche Junge wich nicht von der Stelle.
Für besonders eisige Straßenverhältnisse konnten außerdem Spikes in die Lauffläche gedreht werden.
Die Bruchstücke eines Eisbergs dieser Größe werden dann viele Jahre in den eisigen Gewässern des Südpolarmeers treiben.
Und das gleich 28-mal - in dichtem Schneeregen und bei eisiger Kälte.
Abends, wenn es eisig wird, steigt der Rauch nicht auf.
Von Ihrer oft eisigen Disziplin und Kälte im eigenen Team.
Die Menschen stürzten nach draußen in die eisige Kälte.
Da läßt ein eisiger Wind die Vögel verstummen.
Die Temperaturen sanken in einigen Landesteilen durch den eisigen Wind sogar bis minus 55 Grad Celsius.

Häufige Wortkombinationen

eisiger Blick, eisiges Gesicht, eisige Miene, eisiges Schweigen, eisige Atmosphäre, eisige Antwort/Ablehnung
eisiges Wasser, eisiger Wind

Übersetzungen

Englisch:
- icy
- frosty
Finnisch: jäinen
Französisch:
- glacé
- glacée
Galicisch: glacial
Ido: glaciala
Interlingua: glacial
Italienisch:
- ghiacciato
- glaciale
- gelido
Katalanisch: glacial
Neugriechisch: παγερός (pagerós)
Niederländisch: ijskoud
Polnisch: lodowaty
Portugiesisch: glacial
Rumänisch:
- glacial
- rece
- geros
Schwedisch:
- iskall
- isig
- isande
Spanisch: glacial
Tschechisch: ledový
Türkisch: buz gibi
Ungarisch:
- jeges
- fagyos

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv eisig besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 1 × E, 1 × G & 1 × S

Vokale: 2 × I, 1 × E
Konsonanten: 1 × G, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ersten I möglich.

Das Alphagramm von eisig lautet: EGIIS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Ingelheim
Salzwedel
Ingelheim
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Ida
Samuel
Ida
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
India
Sierra
India
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.