einverleiben
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
übernehmen, mit in etwas einbeziehen oder in etwas aufnehmen
zu seinem Wissen hinzufügen
zu sich nehmen, essen
Konjugation
- Präsens: verleibe ein, du verleibst ein, er/sie/es verleibt ein
- Präteritum: ich verleibte ein
- Konjunktiv II: ich verleibte ein
- Imperativ: verleibe ein! (Einzahl), verleibt ein! (Mehrzahl)
- Partizip II: einverleibt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für einverleiben (Synonyme)
- angliedern:
- als Teil zu einem größeren Ganzen fügen
- annektieren:
- (sich etwas) gewaltsam aneignen, in Besitz nehmen, beispielsweise den Teil eines fremden Staates
- in Anspruch nehmen
- in Beschlag nehmen
- (etwas) zwischen die Kiemen bekommen (ugs.)
- (sich) gütlich tun (an)
- (sich) zu Gemüte führen
- Essen fassen (ugs.)
- fressen (derb):
- übertragen
- futtern (ugs.):
- reichlich Nahrung zu sich nehmen
- in sich hineinschaufeln (ugs.)
- mampfen (ugs.):
- mit vollen Backen kauen, schmausen
- Nahrung aufnehmen
- spachteln (ugs.):
- eher hastig und größere Mengen essen
- eine zähflüssige Masse mit einem geeigneten Werkzeug (Spachtel) auf einen Untergrund aufbringen
- verkosten:
- eine Probe von etwas essen oder trinken (um den Geschmack zu prüfen und sich ein Urteil zu bilden)
- vernaschen (ugs.):
- genüsslich und komplett aufessen; verputzen
- jemanden geschickt ausspielen; jemanden mit Leichtigkeit/ohne Schwierigkeiten besiegen
- verputzen (ugs.):
- eine große Portion einer Speise auf einmal essen
- einen Putz auf eine Mauer auftragen
- verschmausen:
- voller Genuss ein Gericht aufessen
- verspachteln (ugs.):
- mit einer Füllmasse (Spachtelmasse) füllen und dadurch eine unebene Oberfläche glätten
- mit Genuss aufessen
- verspeisen:
- etwas genüsslich und mit Vergnügen aufessen
- wegspachteln (ugs.)
- zu Munde führen
- (sich) unter den Nagel reißen (ugs.)
- schlucken (ugs.):
- durch Zusammenziehen der Muskeln im Hals und Mund in dem Magen gelangen lassen
- etwas akzeptieren
- übernehmen:
- etwas von jemand anderem verwenden, sich etwas zu eigen machen
- sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen
Sinnverwandte Wörter
- anreihen:
- (etwas) einer bereits vorhandenen Reihe hinzufügen
- sich zu einer bereits vorhandenen Reihe gesellen, nacheinander erscheinen
- einbeziehen:
- transitiv: jemanden an etwas beteiligen
- transitiv: jemanden oder etwas bei der Planung oder Ausgestaltung berücksichtigen
- eingliedern:
- als Teil in ein größeres Ganzes fügen
- hermachen
- inkorporieren:
- eingemeinden, in den Herrschaftsbereich aufnehmen
- in den Körper aufnehmen, dem Körper einverleiben
- reinziehen:
- (sich etwas reinziehen) umgangssprachlich: auf irgendeine Weise sinnlich erfahren bzw. ausprobieren (z.B. schmecken, fühlen)
- (sich etwas reinziehen) umgangssprachlich: essen (oder auch trinken)
- verschmelzen:
- durch den Vorgang zu etwas Neuem werden
- etwas mit etwas anderem zu etwas Neuem vereinen
- zu sich nehmen
- zusammenlegen:
- die Hände sich berühren lassen
- etwas, das an getrennten Orten ist/liegt an einem Ort zusammenführen
Gegenteil von einverleiben (Antonyme)
- aussondern:
- aus einer bestimmten Menge (etwas Ungeeignetes, Unbrauchbares) heraussuchen und entfernen
Beispielsätze
Der König verleibte das Reich seines Kontrahenten ein.
Jetzt könnte ich mir ganz alleine eine Riesenpizza einverleiben.
Vor der Prüfung muss ich mir auch noch die erste Hälfte vom Band 2 einverleiben.
Wirst du denn schlafen können mit dem ganzen Koffein, das du dir gerade einverleibt hast?
Im Alter gibt es keinen schöneren Trost, als dass man die ganze Kraft seiner Jugend Werken einverleibt hat, die nicht mitaltern.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Provinz wurde 1969 in einer von den Vereinten Nationen unterstützten Abstimmung dem Inselstaat einverleibt.
Chewis Leibspeise sind dabei Haferflocken, von denen er sich täglich drei Kilo einverleibt.
Nach Kriegsende gelangte es in die Sammelstelle der Alliierten und wurde später dem Kunsteigentum des Bundes einverleibt.
Aber auch hier gilt: Wenn jemand sich fünf Leberkässemmeln einverleibt, nützt die beste Salattheke wenig.
Hitler hat bereits in Mein Kampf deutlich gemacht, dass er sich Russland und seine „Randstaaten“ einverleiben will.
Lampe-Analyst Kanders hält es für möglich, dass die Deutsche Annington ihrem Imperium noch weitere Wohnungskonzerne einverleibt.
Die Zahlen verdeutlichen, warum Pfizer sich den britischen Rivalen einverleiben will.
Damit würde sich Israel den Großteil der palästinensischen Gebiete einverleiben.
Rivale Microsoft hatte sich schon 2008 Powerset, ebenfalls ein Spezialist für die semantische Suche, einverleibt.
Damit wird die Mobilfunksparte nun ganz dem Sony-Konzern einverleibt.
Der Unternehmer Richard Branson wollte sich Northern Rock bereits kurz vor der Verstaatlichung einverleiben.
Der Schweizer Versicherer Swiss Life kann sich den Finanzvertrieb AWD komplett einverleiben und ihn von der Börse nehmen.
Das DSL- und Webhosting-Geschäft von Freenet soll an UI gehen, während sich Drillisch die Mobilfunkaktivitäten einverleiben will.
Heineken und Carlsberg, die sich den britischen Konzern einverleiben und aufteilen wollten, würden derzeit GBp 750/Aktie bieten.
Rosneft hatte sich das Herzstück von Yukos, den Förderer Yuganskneftegas, 2004 in einer umstrittenen Auktion einverleibt.
Kein Wunder, daß sich auch die Nasdaq mit Instinet einen starken Konkurrenten einverleiben will.
Das hat sich der Staat einverleibt und meist an LPG-Nachfolger verpachtet.
Im genossenschaftlichen Lager dominiert die DZ Bank, die sich gerade die Norisbank einverleibt hat.
Voraussichtlich werden die palästinensischen Viertel nach Israel einverleibt.
Gerade hat die Welt erfahren, dass sich Prinz Oli jetzt auch noch den Thron von Monaco einverleiben will.
Aber wir geben uns keinen Illusionen hin: Die Fondsgesellschaften werden sich ein gutes Stück von dem Kuchen einverleiben.
Pébereau, dessen älterer Bruder Georges sich schon vor zehn Jahren vergeblich die SG einverleiben wollte, erlitt Niederlage nach Niederlage.
RTL hatte sich mit ehemaligen Quoten-Queen einen Unruheherd einverleibt.
So möchte sich Agco als bekannte Aufkauf- Holding Fendt jetzt einverleiben.
Die Sudetendeutschen seien ihrerseits zwanzig Jahre vorher unter Zwang dem tschechoslowakischen Nationalstaat einverleibt worden.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bokmål: innforlive
- Englisch:
- incorporate
- annex
- Esperanto: aneksi
- Finnisch: liittää
- Französisch: annexer
- Ido: anexar
- Italienisch:
- annettere
- incorporare
- Katalanisch: annexar
- Polnisch: anektować
- Portugiesisch: anexar
- Schwedisch:
- införliva
- inkorporera
- inlemma
- Spanisch: anexar
Anagramme
- vereinleiben
Wortaufbau
Das viersilbige Verb einverleiben besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 4 × E, 2 × I, 2 × N, 1 × B, 1 × L, 1 × R & 1 × V
- Vokale: 4 × E, 2 × I
- Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × L, 1 × R, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, R und zweiten I möglich.
Das Alphagramm von einverleiben lautet: BEEEEIILNNRV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Leipzig
- Essen
- Ingelheim
- Berlin
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Ida
- Nordpol
- Viktor
- Emil
- Richard
- Ludwig
- Emil
- Ida
- Berta
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- India
- November
- Victor
- Echo
- Romeo
- Lima
- Echo
- India
- Bravo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort einverleiben kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- inkorporieren:
- in den Körper aufnehmen, dem Körper einverleiben
- mediatisieren:
- Geschichte: ein selbständiges Gebiet seiner Landeshoheit berauben und einem anderen Staat einverleiben