Was heißt »ein­flech­ten« auf Englisch?

Das Verb ein­flech­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • weave
  • together

Synonyme

an­fü­gen:
add
append
attach
join
an­mer­ken:
notice
be­mer­ken:
notice
realize
recognize
flech­ten:
plait
wreathe

Sinnverwandte Wörter

bei­steu­ern:
contribute
er­wäh­nen:
bring up
mention
ver­flech­ten:
interlace
intertwine
interweave

Antonyme

ent­flech­ten:
detangle
disentangle

Englische Beispielsätze

  • We used to sit together at school.

  • Heart and mind must work together.

  • Come together!

  • Let's come together.

  • They've often cooked together.

  • Tom and Mary sat together for a long time enjoying life on this mild Cretan evening.

  • Did you all work together?

  • Let's go play together.

  • Tom and Maria practised their evil laughs together.

  • We should get together again soon.

  • Tom and Mary played in the sandpit together and made sand castles.

  • They have the same address because they live together.

  • We all jumped into the pool together.

  • It's time to work together.

  • Tom and I don't live together any more.

  • We're hardly ever together.

  • Why do the nations so furiously rage together, and why do the peoples imagine a vain thing?

  • Tom and I would often go rambling together.

  • Tom and Mary used to often eat lunch together.

  • Tom and Mary often eat lunch together.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einflechten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einflechten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11592758, 11578040, 11570981, 11570676, 11563486, 11550954, 11518452, 11486591, 11351872, 11232071, 11231861, 11216053, 11211628, 11180629, 11167736, 11165991, 11144466, 11143125, 11118223 & 11118222. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR