Was heißt »ei­fern« auf Englisch?

Das Verb ei­fern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • strive

Sinnverwandte Wörter

drän­gen:
push
urge
ein­set­zen:
appoint
en­ga­gie­ren:
employ (employ somebody to do something)
engage (engage somebody as somebody)
engage (engage somebody for something)
hire
kämp­fen:
fight
struggle
wrestle
seh­nen:
long

Englische Beispielsätze

  • A housewife should strive to be economical.

  • We should always strive for the most simple and elegant solution.

  • Only two years after receiving their secondary school diploma, young people today know merely ten percent of what they learned on school. That's crazy! We must strive for 100 percent.

  • As happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.

  • We must strive to exceed clients' expectations.

  • Let's strive after virtue and give up vice.

  • To strive against the stream requires courage.

Untergeordnete Begriffe

ab­sä­gen:
saw off
er­ei­fern:
rile up
lob­hu­deln:
adulate

Ei­fern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eifern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9649523, 8989761, 5978330, 3801840, 2700556, 2515658 & 2143516. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR