ehrfürchtig

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. ehrfürchtig (Positiv)
2. ehrfürchtiger (Komparativ)
3. am ehrfürchtigsten (Superlativ)

Anderes Wort für ehr­fürch­tig (Synonyme)

achtungsvoll:

großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend

ehrerbietig:

großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend

ehrfurchtsvoll:

aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern; voller Ehrfurcht

pietätvoll:

voller Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen

respektvoll:

Respekt zeigend

rücksichtsvoll:

auf andere Rücksicht nehmend

voller Ehrfurcht

würdevoll:

Würde zeigend; den Wert oder die Besonderheit von jemandem oder etwas anerkennend

Gegenteil von ehr­fürch­tig (Antonyme)

ab­schät­zig:

nur wenig wertschätzend; abwertend

de­s­pek­tier­lich:

ohne Respekt, mit einem gewissen Grad an Missachtung

ge­ring­schät­zig:

jemanden oder etwas wenig Bedeutung und/oder Respekt beimessend; abwertend

re­s­pekt­los:

ohne Respekt

un­ehr­er­bie­tig:

keinen Respekt zeigend; verachtend

ver­ächt­lich:

jemanden missachtend, verachtend; keinen Respekt einem anderen gegenüber zeigend; Verachtung hegend

Beispielsätze

• So werde sie im Ausland durchaus ehrfürchtig genannt, lautete damals die Begründung seitens des Verbandes.

• Auch die Expedition des Cenarius bietet ein Flugmount zum Kauf an, wenn eure Rufstufe ehrfürchtig ist.

• Die Damen sitzen, die Herren müssen ehrfürchtig stehen.

• Ähnlich ehrfürchtig gehen seine Spieler das Duell mit den kriselnden Dortmundern an.

• «Die Erwartungen europäischer Kunden sind hoch», erklärt Masahisa Nagata etwas ehrfürchtig.

• Wir sehen glühende, fremdelnde, durchdringende, prüfende, fragende, ehrfürchtige, träumende, fordernde Blicke.

• Die offizielle Haltung der Staatsmacht zum «Grossen Taras» blieb allerdings weiterhin ehrfürchtig.

• Die alten Planken wurden denn auch ehrfürchtig bestaunt.

• Wie oft bin ich schon ehrfürchtig am Fuss eines riesigen Bergs gestanden und habe mich gefragt: Wie soll ich da je raufkommen?

• Als Silvia Neid vor Anerkennung auf ihrem Sessel ehrfürchtig abtauchte, stand es allerdings erst 1:0.

• Bei Donald-Duck-Fans ruft sein Name ehrfürchtiges Raunen hervor: Carl Barks.

• Da sprachen sie in seiner Entourage halb spöttisch, halb ehrfürchtig von »Majestät«, wenn sie Middelhoff meinten.

• Würdig salutierten die Soldaten der israelischen Armee und der Meerbuscher zog ehrfürchtig das Symbol des Volkes Israel in den Himmel.

• Um ihn dann hochzuheben, bräuchte es zwei Männer, notierte die Reporterin der linken Zeitung La Repubblica ehrfürchtig.

• Unter blauen Plastikplanen hat sich die Dorfgemeinschaft in ehrfürchtiger Erwartungshaltung nahezu komplett versammelt.

• "Der ist länger hier als wir", murmelt ein Junge ehrfürchtig.

• War er bislang zu ehrfürchtig?

• Das Orchester stand dem ersten Satz seltsam ehrfürchtig gegenüber.

• "Sie war die Diana ihrer Zeit", sagt die 30-jährige Tracy Stansfield ehrfürchtig.

• Nicht nur Juden haben zu der "Grabstätte unserer Väter" ein ehrfürchtiges Verhältnis, wie Adler in seinem Reisebericht schreiben sollte.

• Man betritt die weiße Villa und wird ehrfürchtig charmant von dem überaus korrekt arbeitenden Oberkellner begrüßt.

• Der "Herr der Lüfte", wie ihn seine Anhänger und Konkurrenten ehrfürchtig nennen, kommt ins Trudeln.

• Die Japaner nennen Watsons Organisation Sea Shephard ehrfürchtig "die Umwelt-Samurais".

• Die "Gazzetta dello sport" nannte ihn in ihrem Spielbericht ehrfürchtig "diese schwarze Bestie".

• Auf der Hauptbühne verharren derweil ehrfürchtig schweigende Menschen in Alltagsklamotten.

• Die Kulisse stammt von Patrice Chéreaus ständigem Bühnenbildner Richard Peduzzi (Kennern entfährt an dieser Stelle ein ehrfürchtiges Aha).

• Es ist eben die Bekanntschaft mit einer neuen Welt, die stets aufs Neue voller Wunder scheint und entsprechend ehrfürchtig macht.

• Hier, im Norden von London, hat sich die Zentrale von amnesty niedergelassen, der "Vatikan", wie es unter den Mitgliedern ehrfürchtig heißt.

Häufige Wortkombinationen

• ehrfürchtiger Ausdruck, Mensch, Respekt, Umgang, ehrfürchtige Achtung, Berücksichtigung, Bewunderung, Haltung, Scheu, Sprache, Stimme, Unterwerfung, Verehrung, Verneigung, Worte, ehrfürchtiges Gefühl, Gesicht, Schweigen, Staunen, Verhalten

Wortbildungen

• Ehr­fürch­tig­keit

Übersetzungen

• Englisch: reverent
• Italienisch:
  • reverenziale
  • rispettoso

Wortaufbau

Worthäufigkeit