ehren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈeːʁən ]

Silbentrennung

eh‧ren

Definition bzw. Bedeutung

etwas gereicht jemandem zur Ehre
jemanden auszeichnen
jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen
Respekt zollen

Konjugation

Präsens: ehre, du ehrst, er/sie/es ehrt
Präteritum: ich ehrte
Konjunktiv II: ich ehrte
Imperativ: ehre! (Einzahl), ehrt! (Mehrzahl)
Partizip II: geehrt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ehren (Synonyme)

(achtungsvoll) aufblicken zu (fig.)
(eine) hohe Meinung haben (von)
(jemandem) Achtung erweisen
(jemandem) Ehre erweisen
(jemandem) seine Verehrung zeigen
achten:: auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas; auf etwas/jemanden achten: etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen; aufpassen, dass nichts passiert
ästimieren (geh., veraltend):: wertschätzen; Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen
akzeptieren:: etwas hinnehmen; sich mit etwas einverstanden erklären
anerkennen:: einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren; etwas wertschätzen, jemanden loben
(jemandem) huldigen (geh., veraltend):: einer Gewohnheit treu sein; jemandem seine Ergebenheit, Verehrung zeigen
respektieren:: meist jemanden oder etwas achten, Respekt zeigen
schätzen:: davon ausgehen, dass etwas so sein wird; vermuten; etwas einen hohen Wert zuweisen und es damit gerne mögen
verehren:: jemandem etwas schenken; jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen
wertschätzen:: (jemanden oder etwas) hochachtend schätzen
würdigen:: den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen; jemanden einer Kleinigkeit (einem Gruß, einer Beachtung, einem Blick, einem Gespräch) für Wert erachten
zu schätzen wissen

Sinnverwandte Wörter

auszeichnen:: etwas (Waren, Artikeln) mit einem Preisetikett versehen; etwas zum Satz fertig machen, indem typografische Zusatzinformationen gemacht werden

Beispielsätze

Man muss zunächst einmal jeden Standpunkt ehren, anschließend aber doch zu einer Einigung finden.
Es ehrt uns, dass du uns das alles zutraust.
Hans wird für seine langjährigen Verdienste um unseren Verein mit dieser Urkunde geehrt.
Du sollst Vater und Mutter ehren!
Es ist besser, Ehrungen zu verdienen und nicht geehrt zu sein, als geehrt zu sein und es nicht zu verdienen.
Ich wollte sie dadurch ehren.
Ich bin geehrt, hier zu sein.
Echtes ehren, Schlechtem wehren, Schweres üben, Schönes lieben!
Wer den Kunden nicht ehrt, ist dessen Umsatz nicht wert.
Echtes ehren, Schlechtem wehren, Schweres üben, Schönes lieben.
Des Ruhmes Würdigkeit verliert an Wert, wenn der Gepriesene selbst mit Lob sich ehrt.
Nur wenige Männer haben den Charakter, ohne Neid einen Freund zu ehren, der erfolgreich ist.
Ich fühle mich geehrt.
Ich werde Weihnachten in meinem Herzen ehren und versuchen, es das ganze Jahr hindurch aufzuheben.
Wir sollten die Armen ehren und nicht den König!
Walentina Tereschkowa wurde mit dem Titel „Heldin der Sowjetunion“ geehrt.
Nicht das Haus ehrt den Hausherrn, sondern dieser das Haus.
Arbeit ehrt jedes Alter.
Die Bürger müssen das Land ehren, nicht umgekehrt.
Ich wäre geehrt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Bei der Academy Museum Gala kommen jährlich große Stars der Branche zusammen, um Personen aus dem Showbusiness zu ehren.
Als Universität für Nachhaltigkeit sind wir stolz darauf, diese inspirierende Frau auf diese Weise zu ehren.
Ab dem kommenden Jahr wird unsere Zeitung „Die Oberbadische“ diese Preisvergabe übernehmen, um die Arbeit im Hintergrund besonders zu ehren.
Reinhard Mey betritt die Bühne, um einen "guten Freund" zu ehren.
Es ist wieder so weit: Wir ehren den CIO des Jahres 2012.
Und das in erster Linie für ihre Heimat und ihr Regime um Militärmachthaber Kim Jong Il. «Wir Spieler wollen das Land ehren.
Wir möchten Menschen ehren, die sich durch besondere Leistungen oder Verdienste hervorgetan haben.
Sie ehren ihn, indem sie sich mit seinen Gags behelfen.
An diesem Freitag könnte das Komitee in Oslo Johannes Paul II. für seinen Einsatz für den Frieden ehren.
Wenn man eines Tages die Männer und Frauen ehren wird, die zur Einigung Europas beitrugen, wird man Bush Junior also nicht vergessen dürfen.
Ihn zu ehren, haben sich schmalgieblige Bürgerhäuser zum Kranz formiert.

Wortbildungen

Übersetzungen

Englisch: honor
Französisch: honorer
Katalanisch:
- honorar
- honrar
Klingonisch: quv
Neugriechisch:
- τιμώ (timó)
- σέβομαι (sévome)
Polnisch: honorować
Prußisch: smūnint
Rumänisch: onora
Russisch: почитать
Schwedisch: ära
Spanisch:
- honrar
- respetar
Tschechisch: ctít

Homophone

Eren

Was reimt sich auf ehren?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb ehren besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × H, 1 × N & 1 × R

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem H möglich.

Das Alphagramm von ehren lautet: EEHNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Hamburg
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Heinreich
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Hotel
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.