Was heißt »eh­ren« auf Russisch?

Das Verb eh­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • почитать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.

Копейка рубль бережёт.

Ich bin geehrt, hier zu sein.

Для меня большая честь быть здесь.

Synonyme

ach­ten:
уважать
ak­zep­tie­ren:
принимать
соглашаться
an­er­ken­nen:
признавать
re­s­pek­tie­ren:
уважать
schät­zen:
оценивать

Russische Beispielsätze

  • Том дал мне почитать эту книгу.

  • На вокзале тоже можно купить что-нибудь почитать в дорогу.

  • Ты можешь почитать эту книгу.

  • Вам понравилась книга, которую вам дал почитать Том?

  • Тебе понравилась книга, которую тебе дал почитать Том?

  • Я хочу купить газету, чтобы почитать в поезде.

  • Каждые пять минут появлялась реклама. Том нервно выключил телевизор и взял книгу, чтобы почитать.

Eh­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ehren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ehren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2831138, 10548057, 10499394, 10619061, 11124831, 11202457, 11202460, 7847400 & 7448492. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR