Was heißt »ef­fi­zi­ent« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

John betreibt den Familienbetrieb sehr effizient.

John runs the family business very efficiently.

Chinesen aus Hongkong, die Englisch nur als Fremdsprache können, werden nie den effizienten Gebrauch des lateinischen Alphabets lernen.

Hong Kong Chinese who know only English as a foreign language never learn the efficient use of the Roman alphabet.

Ein Rechner ist effizienter als ein Abakus.

A calculator is more efficient than an abacus.

Tom ist ein guter Angestellter. Er erledigt alles schnell und effizient.

Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently.

Kreisverkehre sind sicherer und darüber hinaus auch effizienter als Kreuzungen.

Roundabouts are both safer and more efficient than four-way intersections.

Das schnelle Transportsystem ist modern und effizient.

The rapid transit system is modern and efficient.

Tom ist effizient.

Tom is efficient.

Tom war effizient.

Tom was efficient.

Im Dezember 2013 kündigte das Landwirtschaftsministerium Hilfen für Unternehmen und Privatkunden bei der Stromeinsparung durch effiziente Energienutzung und Verwendung erneuerbarer Energien an.

In December 2013, the Department of Agriculture announced it will provide up to $250 million to help businesses and residential customers in rural areas cut their energy bills through energy efficiency and renewable energy use.

Das ist effizienter.

This is more efficient.

Es ist effizienter, das so zu machen.

Doing it this way is more efficient.

Es ist effizient.

It is efficient.

Tom ist sehr effizient.

Tom is very efficient.

Er ist ein ausgezeichneter Arbeiter, der alle seine Aufgaben gewissenhaft und effizient erledigt.

He's an excellent worker who does all his work thoroughly and efficiently.

Windräder vor der Küste sind viel effizienter, weil die Windgeschwindigkeiten in der Regel höher und beständiger denn an Land sind und selbst eine kleine Zunahme zu einem großen Gewinn bei der Energieerzeugung führt.

Offshore units are more efficient because wind speeds tend to be faster and steadier than on land, and even small increases in speed yield large increases in energy production.

Unser Unternehmen muss effizienter werden.

Our company needs to become more efficient.

Ich brauche zwanzig effiziente Arbeiter.

I need twenty efficient workers.

Synonyme

leis­tungs­fä­hig:

capable

fit

wirk­sam:

effective

wir­kungs­voll:

effective

wirt­schaft­lich:

economic

Antonyme

in­ef­fi­zi­ent:

inefficient

Englische Beispielsätze

• There must be a more efficient way to do this.

• The bicycle is the most elegant and efficient means of transport ever invented.

• This house is energy efficient.

• Tom isn't very efficient.

• You're very efficient.

• This smart Mary improvised a leapword play, which was a much more efficient method to move inside sentences. This way she had already jumped over two of them, including a very high first one.