Was heißt »eben­die­ser« auf Spanisch?

Das Demonstrativpronomen eben­die­ser lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • precisamente este

Synonyme

be­kannt:
conocido
famoso
popular
sabido
be­tref­fend:
afectado
en cuestión
be­wusst:
consciente
de marras
deliberado
intencionado
der­sel­be:
ídem
mismo
frag­lich:
cuestionable
dudoso
je­ner:
aquél
aquélla
aquéllas
aquéllos
ésa
ésas
éso
ésos
obig:
arriba indicado
arriba mencionado
susodicho

Übergeordnete Begriffe

die­ser:
este

Eben­die­ser übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ebendieser. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ebendieser. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0