Was heißt »eben­die­ser« auf Italienisch?

Das Demonstrativpronomen eben­die­ser lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • proprio questo

Synonyme

be­kannt:
celebre
conoscersi
conosciuto
essere conoscenti
essere un conoscente di
famoso
noto
notorio
popolare
risaputo
be­tref­fend:
concernente
in relazione a
per quanto concerne
per quanto riguarda
quanto a
relativamente a
riguardante
riguardo a
rispetto a
be­wusst:
conosciuto
conscio
cosciente
deliberato
fatto di proposito
intenzionale
noto
risaputo
der­sel­be:
il medesimo
frag­lich:
aleatorio
confutabile
discutibile
eccepibile
incerto
questionabile
oben ge­nannt:
suddetto
obig:
suddetta
suddetto
summentovata
summentovato
summenzionata
summenzionato
sunnominata
sunnominato

Übergeordnete Begriffe

die­ser:
questo

Eben­die­ser übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ebendieser. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ebendieser. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0