Was heißt »durch­grei­fend« auf Italienisch?

Das Adjektiv »durch­grei­fend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • energico
  • drastico
  • radicale

Synonyme

dra­ko­nisch:
draconico
hart:
crudele
crudo
difficile
doloroso
duro
forte
indurito
insensibile
nudo e crudo
rigido
sgradevole
spietato
violento
herb:
amaro
re­so­lut:
determinato
risoluto
ri­gi­de:
rigido
ri­go­ros:
rigoroso
streng:
rigoroso

Antonyme

lahm:
paralizzato

Italienische Beispielsätze

Io infatti pensavo a un cambio radicale.

Übergeordnete Begriffe

dy­na­misch:
dinamico

Durchgreifend übersetzt in weiteren Sprachen: