Was heißt »durchgreifend« auf Russisch?

Das Adjektiv »durchgreifend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

действенный
коренной

Synonyme

drakonisch:: драконовский
energisch:: энергичный
hart:: жестокий; твёрдый; тяжёлый; чёрствый
radikal:: радикальный
streng:: строгий

Antonyme

lahm:: парализованный
nachlässig:: неаккуратный; небрежный

Russische Beispielsätze

Я коренной москвич.
Его дед - коренной лихтенштейнец.

Übergeordnete Begriffe

dynamisch:: динамический

Durchgreifend übersetzt in weiteren Sprachen: