Was heißt »durch­ge­ben« auf Französisch?

Synonyme

mel­den:

annoncer

faire

rapporter

savoir

tei­len:

diviser

über­ge­ben:

livrer

remettre

transférer

transmettre

vomir

wei­ter­ge­ben:

passer

wei­ter­lei­ten:

faire suivre

transmettre

Französische Beispielsätze

• Ma perception du monde serait bien plus superficielle sans la capacité à communiquer dans de nombreuses langues.

• Nous utilisions rarement une langue autre que l'anglais pour communiquer.

• Dan a appris l'italien pour pouvoir mieux communiquer avec Linda, sa fiancée italienne.

• Le père avait du mal à communiquer avec son fils rebelle.

• En vérité, il n'y a pas que les hommes qui parlent dans le monde. Certains oiseaux, en particulier les perroquets, parviennent aussi à prononcer des mots et parfois à communiquer verbalement avec les gens.

• Il faut trouver une solution efficace pour communiquer en environnement multiculturel.

• Si vous voulez que l'espéranto devienne une langue internationale, alors cessez immédiatement de communiquer en anglais avec les autres espérantistes.

• Pourquoi voulez-vous que l'espéranto devienne une langue de communication alors que vous continuez à communiquer en anglais ?

• J'ai une chose importante à vous communiquer.

• L'utilisation de symboles, la capacité à communiquer clairement et précisément sont les bases de presque toutes les conquêtes humaines.

• Tom dit qu'il peut communiquer avec les morts.

• L'année passée, j'ai passé tant de temps tout seul que j'ai presque oublié comment communiquer de manière efficace avec les autres.

• Les ordinateurs peuvent communiquer entre eux via Internet.

• Utiliser l'anglais pour communiquer entre Japonais et Chinois est non seulement ridicule et inefficace, mais peut se révéler très dangereux.

• Les émoticônes sont une tentative désespérée de communiquer des émotions dans des langues qu'on ne maîtrise pas suffisamment pour le faire par les mots.

• À l'ère de l'informatique, il est difficile de communiquer sans ordinateur.

• Nous devons communiquer en anglais, qui n'est ni ma langue maternelle, ni la sienne.

• Il nous faut communiquer en anglais, qui n'est ni ma langue maternelle, ni la leur.

• Avec l'espéranto on peut communiquer équitablement avec les habitants des autres pays.

• Veuillez me communiquer les résultats par téléphone.