Was heißt »wei­ter­rei­chen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht.

Dans le cas du langage, nous héritons pourtant seulement de la capacité de parler et de comprendre par voie génétique ; la langue (ou les langues) particulière(s) que nous parlons, ne nous est (sont) pas transmise(s) par la génétique, mais par la culture.

Synonyme

aus­hän­di­gen:

livrer

remettre

he­r­um­rei­chen:

faire passer

über­ge­ben:

livrer

remettre

vomir

wei­ter­ge­ben:

passer

Antonyme

be­hal­ten:

garder

Französische Beispielsätze

• Merci de le transmettre aux autres amis !

• Dois-je transmettre quelque chose à Tom ?

• Je peux transmettre les connaissances parfaitement.

• Je devrais transmettre ce savoir à Tom.

• Veuillez transmettre le document à l'administration, pour vérification.

• Comme je le vois demain, je peux lui transmettre un message, si vous voulez.

• Je n'ose pas lui transmettre la triste nouvelle.

• J'aimerais savoir comment transférer de l'argent en France.