Was heißt »dre­schen« auf Esperanto?

Das Verb dre­schen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • draŝi

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Er drischt leeres Stroh.

Li babilaĉas.

Dem Ochsen, der da drischt, soll man das Maul nicht verbinden.

Al la eksvirbovo, kiu tie draŝas, oni ne bandaĝu la buŝegon.

Sie dreschen Gerste.

Ili draŝis hordeon.

Synonyme

bo­xen:
boksi
hau­en:
bategi
bati
dehaki
haki
tondi
ver­hau­en:
batadi

Esperanto Beispielsätze

Mi maltrafis okazon por draŝi lin.

Übergeordnete Begriffe

ar­bei­ten:
labori
ern­ten:
rikolti

Dre­schen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dreschen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: dreschen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 439860, 2135246, 2959514 & 2730641. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR