Was heißt »dre­schen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er drischt leeres Stroh.

Il parle pour ne rien dire.

Er drosch nur leeres Stroh.

Il parlait pour ne rien dire.

Ich drosch Gerste.

Je battais l'orge.

Ich habe die Gerste gedroschen.

J’ai battu l’orge.

Synonyme

bo­xen:

boxer

hau­en:

cogner

schla­gen:

abattre

battre les blancs en neige

chanter

frapper

prendre

sonner

s’affronter

Französische Beispielsätze

• Si la Russie arrête de se battre, il n'y aura pas de guerre. Si l'Ukraine arrête de se battre, il n'y aura plus d'Ukraine.

• Hé, les gars, cessez de vous battre. Allez, séparez-vous !

• Qui n'a pas la force de rêver, n'a pas le courage de se battre.

• Il n'a pas réussi à battre son record personnel.

• Arrête de me battre !

• Marie a des yeux dont la brillance fait battre les cœurs plus vite.

• Dès qu'il la voit, son cœur commence à battre.

• Tom va se battre.

• Qui va se battre ?

• Tu penses pouvoir me battre ?

• Je pense que je peux battre le record de Tom.

• Parlons avant de nous battre !

• Nous devons nous battre pour notre démocratie.

• Je voulais me battre.

• Tu dois te battre !

• Je ne peux continuer à me battre.

• Je ne suis jamais arrivé à le battre aux échecs.

• Cet imbécile tend le bâton pour se faire battre.

• Je passe mon temps à me battre contre des moulins à vent.

• Ils étaient trop fatigués pour se battre.

Übergeordnete Begriffe

ar­bei­ten:

travailler

ern­ten:

cueillir

récolter