Was heißt »ernten« auf Französisch?

Das Verb »ernten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.: Vous connaissez la phrase, « on récolte ce que l’on sème. » Moi, j’ai semé le vent, maintenant voilà ma tempête.
Wer Wind sät, wird Sturm ernten.: Qui sème le vent récolte la tempête.
Man erntet, was man gesät hat.: On récolte ce que l'on a semé.
Was ihr säet, das erntet ihr.: On récolte ce que l'on sème.
Ich ernte Weizen.: Je suis en train de récolter du froment.; Je suis en train de récolter du blé.
Gebete pflügen nicht! Lobworte ernten nicht!: Les prières ne labourent pas ! Pas plus que les louanges ne récoltent !
Ich habe geerntet.: Je moissonnais.
Bald wirst du die Früchte deiner Bemühungen ernten.: Tu récolteras bientôt les fruits de tes efforts.
Gestern früh habe ich meine Erdäpfel geerntet. Wegen des Regens waren sie zum Teil verfault.: J'ai récolté mes pommes de terre hier matin. Elles étaient en partie pourries, à cause de la pluie.
Wer redet, sät; wer zuhört, erntet.: Qui parle sème, qui écoute récolte.
Ich ernte sie nicht.: Je ne les moissonne pas.
Haselnüsse werden im Oktober geerntet.: Les noisettes sont récoltées à la mi-automne.
Wer ohne Demut auf das Paradies hofft, ist wie wer vom Weizen träumt, ohne ihn geerntet zu haben.: Celui qui espère le paradis sans humilité est comme celui qui rêve du blé sans l'avoir moissonné.

Nous nous tenions sur des échelles pour cueillir des pommes.
Elle s'arrêta de cueillir des pâquerettes.
Nous sommes allés cueillir des champignons.
Nous sommes allés cueillir des fraises.
Tom est allé dans la forêt pour cueillir des champignons. Il n'est toujours pas revenu. Je vais aller le chercher.
Depuis mon enfance, j'aime cueillir des champignons.