Was heißt »di­vi­die­ren« auf Englisch?

Das Verb »di­vi­die­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • divide

Synonyme

zer­le­gen:
dismantle
zer­tei­len:
separate
split up

Antonyme

ver­viel­fa­chen:
multiplicate

Englische Beispielsätze

  • There are two kinds of people in this world: those who divide people into two kinds, and those who don't.

  • You have to divide what's left into four parts.

  • How do you and your wife divide chores around the house?

  • I divide all literary works into two categories: those I like and those I don't like. No other criterion exists for me.

  • The advantage of freelancing is that you can divide your time freely. The disadvantage is that you actually have to work around the clock.

  • God must love the rich or he wouldn't divide so much among so few of them.

  • We'll divide the profits among all of us.

  • You forgot to divide by X here.

  • Tom wanted to unite, not divide.

  • It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.

  • To get the full value of joy, you must have someone to divide it with.

  • Let's divide this money between you and me.

  • Take the apple and divide it into halves.

  • Oceans do not so much divide the world as unite it.

  • The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.

Übergeordnete Begriffe

Ma­the­ma­tik:
mathematics
rech­nen:
anticipate
calculate
compute
estimate
expect
reckon
work out

Untergeordnete Begriffe

mes­sen:
measure

Dividieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dividieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: dividieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10270533, 9200001, 6795510, 5860103, 5144307, 2826619, 2270063, 1987950, 1092483, 673291, 667958, 59617, 43454, 22222 & 2273. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR