dinieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Festlich zu Mittag oder zu Abend essen, die Hauptmahlzeit des Tages in feierlichem Rahmen einnehmen.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: diniere, du dinierst, er/sie/es diniert
- Präteritum: ich dinierte
- Konjunktiv II: ich dinierte
- Imperativ: diniere/dinier! (Einzahl), diniert! (Mehrzahl)
- Partizip II: diniert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für dinieren (Synonyme)
- (eine) Mahlzeit zu sich nehmen
- tafeln (geh.):
- ausgiebig, genussreich speisen
- zu Tisch sein (Arbeitswelt)
- (die) Abendmahlzeit zu sich nehmen
- Abendbrot essen
- zu Abend essen:
- das Abendessen zu sich nehmen, Abendbrot essen
- soupieren:
- festlich/in großem Rahmen/mit Gästen zu Abend essen
Beispielsätze
Wir dinierten gerade, als dein Anruf uns aufschreckte.
Nach dem äußerst erfolgreichen Verlauf des Tages begab sich die Gruppe aus Anwälten in ein luxuriöses Restaurant, um zu dinieren.
Igor und Wladimir werden in Moskau wieder jeden Abend ausgiebigst dinieren und sich dann wundern, warum sie Sodbrennen bekommen.
Nachdem wir diniert hatten, unternahmen wir alle zusammen einen Spaziergang durch das nächtliche Chișinău.
Jeweils am 10. Dezember dinieren die frisch gekürten Nobelpreisträger gemeinsam mit dem schwedischen Königspaar und weiteren Nobilitäten im Stockholmer Stadshus Källaren.
Habt ihr schon mal in „Kalles Speisewagen“ diniert?
Wir dinieren heute in einem indischen Restaurant.
Der Tisch, an dem ich dinierte, stand in Fensternähe.
Ich willigte ein, mit ihm zu dinieren.
Es ist unmöglich, in diesem Restaurant ohne Reservierung zu dinieren.
Tom hat vor, heute zusammen mit Maria zu dinieren.
Wann hast du das letzte Mal zusammen mit deiner Gattin diniert?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Im Herbst dinierte er noch mit den Royals bei einem Staatsbankett, doch zu Weihnachten zog es ihn zu einem ganz anderen Event.
Das Paar lässt es sich nicht nehmen und diniert einmal auch im berühmten Edel-Steakhouse Nusr-ET.
Hier wird der gebürtige Kärntner am Ehrentisch mit 88 Plätzen dinieren.
Premier Erdogan diniert währenddessen mit 1500 Polizisten und bleibt seiner Botschaft treu: Er beschimpft die Demonstranten.
SPIEGEL ONLINE: Sie können mit drei Nationalspielern zusammen dinieren - wen nehmen sie mit?
Gerade haben die Mächtigen, die in Wahrheit so mächtig gar nicht mehr sind, ein letztes Mal diniert.
Statt abends im Schanghaier Swiss Club unter Landsleuten zu dinieren, ging er lieber mit den ?Locals? ins chinesische Teehaus.
Am Abend wird sie auf Einladung ihres Sohnes, Kronprinz Charles, in der Familie dinieren.
Der Schulabbrecher hatte als "Durchlaucht" ohne Ausweis Konten eröffnet und im Frack in Nobelhotels diniert.
Es darf nicht nur diniert und ausgiebig geplaudert werden, es darf auch zur Live-Musik getanzt werden.
Viele Gebäude in der Altstadt haben gotische Kellergewölbe, in denen man bei Kerzenschein herrlich dinieren kann.
Kürzlich dinierte er mit dem künftigen König Willem-Alexander und dessen Verlobter Maxima.
Voll sind auch immer das "Bamboo", das Cameron Diaz gehört, und das "Forge", in dem schon Al Capone dinierte.
Nach dem,sun-downer' wurde auf die feine englische Art diniert.
Drinnen dinieren die Botschafter dieser Welt mit dem Außenminister.
"Am Sonntag werden die beiden Präsidenten miteinander dinieren", geruhte der Sprecher des Film-Festivals den Journalisten mitzuteilen.
Er dinierte jetzt in Bonn zweieinhalb Stunden mit dem CDU-Nachwuchs.
Wer einmal ganz groß dinieren möchte, dem sei der Ritterteller für zwei Personen ans Herz gelegt.
Bei einem Nobelitaliener wird in schwarz- grüner Runde diniert und debattiert.
Übersetzungen
- Baskisch: afaldu
- Englisch: dine
- Italienisch: desinare
- Neugriechisch: δειπνώ (dipnó)
- Schwedisch: dinera
Was reimt sich auf dinieren?
Anagramme
- Dienerin
- Neiderin
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb dinieren besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × I, 2 × N, 1 × D & 1 × R
- Vokale: 2 × E, 2 × I
- Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten I und ersten E möglich.
Das Alphagramm von dinieren lautet: DEEIINNR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Ingelheim
- Nürnberg
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Ida
- Nordpol
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- India
- November
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort dinieren kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.