Was heißt »din­gen« auf Spanisch?

Das Verb »din­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • contratar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich weiß, dass hundert Augen gedungen sind, mich zu bewachen.

Sé que cien ojos están contratados para vigilarme.

Synonyme

be­ru­fen:
referir
be­schäf­ti­gen:
dar trabajo
emplear
encargarse
ocupar
ocuparse
preocupar
mie­ten:
alquilar
arrendar
rentar
ver­pflich­ten:
comprometer
comprometerse
obligar

Antonyme

ent­las­sen:
dar de alta
excarcelar
exonerar
licenciar
poner en libertad
soltar
kün­di­gen:
rescindir

Spanische Beispielsätze

  • Es preferible contratar a un profesional.

  • Me gustaría contratar a alguien que hable francés.

  • Planeo contratar a alguien que pueda hablar inglés.

Dingen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dingen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: dingen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1737036, 7420232, 6558309 & 1404255. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR