Was heißt »der­weil« auf Spanisch?

Synonyme

als:

como

cuando

de la que

del que

en calidad de

que

da­bei:

ahí

por

in­des:

ahora

nun­mehr:

actualmente

ahora

de ahora en adelante

desde ahora

en adelante

un­ter­des­sen:

entre tanto

wäh­rend:

durante

wie:

cómo (¿cómo?)

de qué forma (¿de qué forma?)

de qué manera (¿de qué manera?)

Spanische Beispielsätze

• Siempre solía contar los pasos mientras subía.

• Los ojos de Tom se llenaban de lágrimas mientras cortaba las cebollas.

• La señora hojea una revista, mientras su marido cuenta su dinero.

• A Tom lo asaltaron mientras paseaba tarde entrada la noche.

• No olvidaré esa fiesta mientras viva.

• Aprovecha el viento, mientras sopla. Aprovecha el tiempo, mientras pasa.

• Las salamandras son anfibios mientras que las salamanquesas son reptiles.

• La suerte es aquello que el azar nos depara, mientras que la buena suerte es el resultado de aprovechar ese azar con una buena dosis de esfuerzo personal.

• ¿Podría sostener mi bolso mientras reviso el mapa?

• Tom entretanto ya debería de haber comido.

• «Son sólo animales, sólo animales», dijo el patricio romano Marius, mientras miraba desdeñoso a la gente.

• Los optimistas ven oportunidades en las catástrofes, mientras que los pesimistas ven catástrofes en cada oportunidad.

• Ella siempre deja la ventana abierta mientras duerme.

• Tom conducía, a regañadientes, peligrosamente por las curvas y adelantando sin importarle el tráfico en contra, mientras María permanecía sentada en el asiento del copiloto y gritando por su vida.

• Cookie se dio vuelta mientras dormía.

• Thiel contó, pues, cómo él había confiado a Tobías a una anciana que una vez casi lo quema, mientras que otra vez se le cayó al suelo desde su regazo, sin sufrir afortunadamente más daño que un chichón.

• Hablo mientras duermo.

• María se miraba al espejo mientras se cepillaba el pelo.

• Me encontré con una amiga mientras esperaba el colectivo.

• Estaba leyendo un libro mientras comía.