Was heißt »buh­len« auf Französisch?

Das Verb »buh­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • draguer
  • rechercher

Synonyme

be­mü­hen:
chercher
efforcer (s’efforcer)
frei­en:
épouser
ho­fie­ren:
courtiser
kon­kur­rie­ren:
concourir
se faire concurrence
schmu­sen:
câliner
étreindre
papouiller
um­gar­nen:
attirer
séduire
um­wer­ben:
courtiser
entreprendre
faire les yeux doux
wer­ben:
faire de la publicité pour
promouvoir
wett­ei­fern:
rivaliser

Sinnverwandte Wörter

Französische Beispielsätze

  • Arrêtez de draguer ma sœur !

  • Elle passa sa vie à rechercher la vérité.

  • On peut rechercher des phrases avec des mots précis et obtenir des traductions pour ces phrases.

  • Les religions, qui condamnent les plaisirs sensuels, poussent les hommes à rechercher les plaisirs du pouvoir. À travers l'histoire, le pouvoir a été le vice des ascétiques.

  • C'est plus facile de draguer les gens sur internet que dans la rue.

Buhlen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: buhlen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: buhlen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2218628, 998931, 941213, 412846 & 3708. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR