Was heißt »bloßlegen« auf Französisch?

Das Verb »bloßlegen« (auch: blosslegen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

dégager
dévoiler

Synonyme

aufdecken:: déceler; découvrir
aufklären:: éclaircir
auspacken:: déballer
dekuvrieren:: découvrir
demaskieren:: démasquer
enthüllen:: découvrir
entlarven:: démasquer
enttarnen:: démasquer; révéler
offenbaren:: annoncer
outen:: sortir du placard

Antonyme

kaschieren:: cacher
verbergen:: cacher; deguiser; masquer; se cacher; voiler
verheimlichen:: cacher; celer
vertuschen:: dissimuler; étouffer

Französische Beispielsätze

Pouvez-vous nous dévoiler votre recette pour une crêpe aux raisins secs réussie ?
Elle voulait vraiment dévoiler le secret.
Je vais te dévoiler un secret.
Tu n'aurais pas dû dévoiler le secret.

Übergeordnete Begriffe

informieren:: informer
zeigen:: montrer

Bloßlegen übersetzt in weiteren Sprachen: