Was heißt »bla­siert« auf Französisch?

Das Adjektiv »bla­siert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • blasée (weiblich)
  • blasé (männlich)

Synonyme

ar­ro­gant:
arrogant
arrogante
dün­kel­haft:
présomptueux
ein­ge­bil­det:
suffisant
vaniteux
hoch­mü­tig:
orgueilleux
hoch­nä­sig:
arrogant
hy­b­rid:
hybride
selbst­ge­fäl­lig:
présomptueux
vaniteux
stolz:
fier
über­heb­lich:
arrogant
présomptueux
rogue

Sinnverwandte Wörter

af­fek­tiert:
affecté
affété
selbst­herr­lich:
arrogant
prétentieux
vaniteux

Antonyme

be­schei­den:
humble
modeste
freund­lich:
affable
aimable
amical
gentil
lie­bens­wür­dig:
aimable
zu­rück­hal­tend:
avec circonspection
effacé
réticent

Französische Beispielsätze

Elle est complètement blasée à propos des dangers du tabagisme.

Blasiert übersetzt in weiteren Sprachen: