Was heißt »bild­schön« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist bildschön.

Il est beau comme le soleil.

Synonyme

über­wäl­ti­gend:

grandiose

impressionant

un­wi­der­steh­lich:

irrésistible

wun­der­hübsch:

à croquer

à mort

craquant

craquante

cute

fin

fine

joli

jolie

mignon

mignonne

ravissante

wun­der­schön:

merveilleux

Antonyme

pott­häss­lich:

laid comme un crapaud

sa­lopp:

décontracté

familier

Französische Beispielsätze

• Quelle vue magnifique !

• N'est-ce pas magnifique ?

• La Lune est magnifique ce soir.

• Qui est la magnifique nana que j'ai vue déambuler avec toi dans la galerie commerciale ?

• Le musée Rodin, à Paris, est magnifique.

• Hélas, aucun éléphant ne vit dans le magnifique pays des Sorabes.

• Ça a été magnifique.

• Tom a une voix magnifique.

• Le discours de Tom était magnifique.

• Après le café, on fit un tour de jardin : la nuit était magnifique et le ciel illuminé comme pour une fête.

• C'est une superbe théorie.

• C'est une magnifique théorie.

• C'est vraiment un temps magnifique.

• C'est magnifique.

• Tu veux encore bien entendre que tu as une superbe silhouette.

• Le paysage est magnifique.

• Comment vais-je m'y prendre pour engager la conversation avec cette superbe jeune femme ?

• Je remercie tout le monde du fond du cœur pour la magnifique surprise de samedi soir.

• Il y a aujourd'hui un temps magnifique.

• Le temps est aujourd'hui magnifique.

Übergeordnete Begriffe

schön:

beau

bien