Was heißt »be­wun­dern« auf Dänisch?

Das Verb »be­wun­dern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • beundre

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich bewundere seinen Mut.

Jeg beundrer hans mod.

Er bewunderte mein neues Auto.

Han beundrede min nye bil.

Han beundrede min ny bil.

Ich bewundere deinen Mut.

Jeg beundrer dit mod.

Sie bewundert Johannes für seinen Mut.

Hun beundrer John for hans mod.

Sie bewundert Johannes’ Tapferkeit.

Hun beundrer Johannes' tapperhed.

Gehe ich an dieser Birke vorbei, bleibe ich oft stehen und bewundere sie.

Når jeg går forbi denne birk, stopper jeg ofte op og beundrer den.

Når jeg går forbi dette birketræ, stopper jeg ofte op og beundrer det.

Sinnverwandte Wörter

schät­zen:
vurdere

Bewundern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bewundern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 139122, 367432, 448720, 2305069, 2305070 & 3317722. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR