Was heißt »beschimpfen« auf Französisch?
Das Verb »beschimpfen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- insulter
- injurier
- invectiver
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Die Botanik ist mehr als die Kunst, Pflanzen auf Griechisch und Latein zu beschimpfen.
La botanique n'est pas que l'art d'insulter les plantes en grec et en latin.
Besser einander beschimpfen als einen beschießen!
Il vaut mieux s'insulter que de se tirer dessus !
Sie beschimpft ihn oft.
Elle le traite souvent de tous les noms.
Tom beschimpft Ken.
Tom traite Ken de tous les noms.
Tom passe un savon à Ken.
Tom vilipende Ken.
Daniel hat die Beherrschung verloren, er hat Linda beschimpft und ist gegangen.
Dan a perdu son sang-froid, a insulté Linda et est parti.
Synonyme
- abwerten:
- déprécier
- anfahren:
- démarrer
- anmachen:
- assaisonner
- anranzen:
- remonter les bretelles
- anschnauzen:
- chapitrer
- engueuler (comme du poisson pourri)
- engueuler
- enguirlander
- gourmander
- mettre une chasse
- passer un savon
- pourrir
- remonter les bretelles
- réprimander
- tancer
- auseinandernehmen:
- démonter
- beflecken:
- ternir
- beleidigen:
- offenser
- besudeln:
- entacher
- herabsetzen:
- réduire
- rüffeln:
- réprimander