Was heißt »be­schimp­fen« auf Italienisch?

Das Verb »be­schimp­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • insultare
  • ingiuriare

Synonyme

ab­wer­ten:
svalutare
be­fle­cken:
macchiare
be­schmut­zen:
insudiciare
inzozzare
lordare
sporcare
dis­sen:
dissare
fer­tig­ma­chen:
completare
finire
he­r­ab­wür­di­gen:
deprezzare
villipendere
rüf­feln:
rimproverare
schmä­hen:
oltraggiare
zu­recht­wei­sen:
ammonire
correggere
redarguire
rimproverare
riprendere

Italienische Beispielsätze

  • Io non voglio insultare Tom.

  • Non voglio insultare Tom.

  • Io non volevo insultare Tom.

  • Non volevo insultare Tom.

Beschimpfen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beschimpfen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: beschimpfen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2720954, 2720953, 2175076 & 2175074. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR