Was heißt »bescheren« auf Niederländisch?
Das Verb »bescheren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- cadeau doen (mit Kerstmis iemand iets cadeau doen)
- geven (mit Kerstmis geven)
- schenken (mit Kerstmis schenken)
- uitdelen (kerstcadeaus/kerstgeschenken uitdelen)
- geven ((een) kerstcadeau(s)/kerstgeschenk(en) geven aan iemand)
- cadeau doen (iemand iets cadeau doen)
- geven (geschenken geven aan iemand)
- ten deel vallen (ten deel laten vallen)
- bezorgen
- opleveren
Synonyme
- bringen:
- brengen
- überlassen:
- overlaten
Antonyme
- abnehmen:
- afnemen
- Hamburg:
- Hamburg
- stehlen:
- stelen
Niederländische Beispielsätze
Kunt u mij die boeken geven?
Het is niet waar, dat koeien melk geven. De boeren nemen ze gewoon van hen af.
Tom weigerde toe te geven dat hij een fout had gemaakt.
Tom wil zijn ontslag geven.
Zou u een nauwkeurige beschrijving kunnen geven van wat er gebeurd is?
Ik kan niet geloven dat je al je geld weg wilt geven.
Tom had geen andere keuze dan zich over te geven.
Kun je me dat even geven?
Ik kan het jullie niet geven.
Hij weet hoe hij advies moet geven.
De leraren geven de hele dag les.
Waarom Tom de schuld geven?
Tom heeft meer geld dan hij weet uit te geven.
Ze geven je ook een sandwich en iets te drinken.
Ik ga hem op zijn sodemieter geven.
Kunt u mij korting geven?
Als je de mensen de hel op aarde wilt geven, hoef je hen alleen maar alles toe te staan.
Kun je een paar voorbeelden geven?
Kun je mij de fles met het wasmiddel geven?
Kun je mij je mobiele nummer geven?