Was heißt »be­schen­ken« auf Russisch?

Das Verb »be­schen­ken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • одаривать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Zu schenken ist immer schöner, als beschenkt zu werden.

Дарить всегда приятнее, чем получать подарки.

Sie teilte jedem eine Gabe, Dem Früchte, Jenem Blumen aus; der Jüngling und der Greis am Stabe, ein jeder ging beschenkt nach Haus.

Она дарила прихотливо цветы одним, плоды другим, и каждый уходил счастливый домой с подарком дорогим.

И спелыми весны дарами – плодами дивными добра она вознаграждает щедро и юношу, и старика.

Sie beschenken sich.

Они делают друг другу подарки.

Synonyme

be­sche­ren:
давать
подарить
приносить
раздавать
сделать
schen­ken:
выслушать
дарить
избавить
мочь
наливать
не
освобождать
уделять
über­ge­ben:
вручать (vručátʹ)
передавать
über­rei­chen:
вручать

Sinnverwandte Wörter

ge­ben:
давать
дать
даць

Antonyme

weg­neh­men:
забирать

Beschenken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beschenken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: beschenken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5284375, 6078921 & 8261278. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR