Was heißt »berechnen« auf Französisch?

Das Verb »berechnen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.: Quand on envoie un télégramme, la brièveté est essentielle car on est facturé à chaque mot.
Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.: Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur.
Wie berechnet man die Kapazität eines Kondensators?: Comment calcule-t-on la capacité d'un condensateur ?
Kannst du die Entfernung von der Erde zum Mond berechnen?: Pourrais-tu calculer la distance de la Terre à la Lune ?
Georg berechnete die Reisekosten.: Georges calcula le coût du voyage.
Wie berechnet man den Radius bei gegebenem Umfang?: Comment calcule-t-on le rayon à partir de la circonférence ?
Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der komplexen Analysis berechnet werden.: De nombreuses intégrales réelles ayant l'air compliqué peuvent être résolues en utilisant les méthodes de l'analyse complexe.
Ich berechne nicht ihre Mittelwerte.: Je ne recalcule pas leurs moyennes.
Wie berechnet man den Radius, wenn man den Umfang kennt?: Comment calcule-t-on le rayon en connaissant la circonférence ?

L'abaque est un outil à calculer.
Cette application vous permet de calculer rapidement l'indice de masse corporelle - IMC.
Je dois calculer combien d'argent je vais dépenser la semaine prochaine.
Un ordinateur peut calculer très rapidement.