Was heißt »be­nen­nen« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Tom benannte den Ordner um.

Tom ha rinominato la cartella.

Tom rinominò la cartella.

Synonyme

an­spre­chen:

rivolgere la parola

be­fas­sen:

dedicarsi

occuparsi

be­han­deln:

trattare

ein­ge­hen:

arrivare

morire

occuparsi

restringersi

Italienische Beispielsätze

• Chi mi ha mandato a chiamare?

• Sei disponibile? Posso chiamare?

• Io voglio chiamare...

• Dovresti chiamare Marika. È il suo compleanno oggi.

• Mi riesce a chiamare un taxi?

• Dovrebbe chiamare Tom.

• Dovreste chiamare Tom.

• Dovresti chiamare Tom.

• Loro continuano a chiamare.

• Devo chiamare la polizia.

• Faremmo meglio a chiamare la polizia.

• Gli dirò di chiamare immediatamente al suo ritorno.

• Non chiamare la polizia.

• Ho diritto a chiamare il mio avvocato.

• Io dovrei chiamare un dottore.

• Dovrei chiamare un dottore.

• Bisogna stare attenti a non chiamare le coccole amore. Amore è sempre legato all’Eros; diverso è l’affetto, che è un sentimento simile all’amore ma senza la sessualità.

• Se lo sporco ha ostruito lo scarico del vostro lavandino, non è necessario chiamare l'idraulico. Si possono usare dei rimedi fai-da-te, facili e rapidi.

• Abbiamo aspettato che la casa bruciasse davvero prima di chiamare i vigili del fuoco.

• Si può chiamare un gatto una piccola tigre, o chiamare una tigre grande gatto.