Was heißt »be­män­geln« auf Französisch?

Synonyme

aus­ei­n­an­der­neh­men:

démonter

be­an­stan­den:

incriminer

re­kla­mie­ren:

réclamer

rü­gen:

reprendre

réprimander

schel­ten:

gronder

ta­deln:

blâmer

censurer

Antonyme

be­wun­dern:

admirer

adorer

lo­ben:

faire l'éloge

louer

Französische Beispielsätze

• Tom n’avait aucune raison de se plaindre.

• Je n'ai jamais entendu Tom se plaindre.

• La santé n'a pas de raison de se plaindre.

• Il n'y a aucune raison de se plaindre.

• Tom est toujours en train de se plaindre, n'est-ce pas ?

• Je suis libre de critiquer les États-Unis.

• Tu as le droit de tout faire, sauf me critiquer.

• J'aimerais qu'elle s'arrête de se plaindre.

• Il est toujours en train de critiquer les autres.

• Il ne cesse de critiquer autrui.

• Il n'arrête pas de se plaindre.

• Celui qui se comporte comme un ver ne peut pas ensuite se plaindre de se faire marcher dessus.

• Lorsqu'il s'agit de mon passe-temps, ma femme est toujours prompte à m'envoyer des piques et à me critiquer.

• À propos des parents éloignés, on peut se plaindre à plaisir.

• Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action.

• Elle est toujours à se plaindre de quelque chose.

• Ce n'est pas parce que quelqu'un a fait une petite faute qu'on doit le critiquer constamment.

• Rien n'est aussi simple que de critiquer les autres.

• Il ne fait que se plaindre.

• En règle générale, il est simple de critiquer mais difficile de faire des propositions alternatives.

Übergeordnete Begriffe

be­ur­tei­len:

évaluer

juger

Untergeordnete Begriffe

ab­leh­nen:

décliner

refuser

rejeter

he­r­ab­set­zen:

réduire

nör­geln:

grogner

maronner

maugréer

râler

récriminer

ronchonner

rouspéter