bekennen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ bəˈkɛnən ]

Silbentrennung

bekennen

Konjugation

  • Präsens: bekenne, du bekennst, er/sie/es bekennt
  • Präteritum: ich be­kann­te
  • Konjunktiv II: ich bekennte
  • Imperativ: bekenne/​bekenn! (Einzahl), bekennt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: be­kannt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für be­ken­nen (Synonyme)

(ein) Bekenntnis ablegen
(sich) schuldig bekennen
beichten:
Religion: seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen; seine Sünden bekennen
übertragen: jemandem von selbstverschuldeten, meist schlechten Taten berichten
eingestehen:
etwas unter Bedenken zugeben
einräumen:
in einen Raum oder Behälter geben
nicht widersprechen, eine Straftat begangen zu haben
gestehen:
etwas offen zugeben; ein Geständnis ablegen
herausrücken (mit) (ugs.):
(etwas) aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Position (dort drinnen, innerhalb einer bestimmten Ordnung) in einen anderen Bereich, an eine andere Position (hier draußen, weiter außen) bewegen (rücken) (in Richtung zum Sprecher her)
(etwas) nur zögerlich äußern, ansprechen, gestehen
offenbaren:
etwas sagen, das vorher geheim war
sich an jemanden wenden und der Person Wissen anvertrauen
zugeben (Hauptform):
etwas als richtig, zutreffend bestätigen; einer fremden Behauptung Richtigkeit zubilligen oder auch: eine eigene Tat einräumen, eingestehen
etwas erlauben, zu etwas zustimmen, zu etwas die Zustimmung geben
(eine) klare Haltung einnehmen
(sich) zu erkennen geben
(sich) erklären:
etwas (offiziell) verkünden
jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen
Farbe bekennen
nicht verleugnen
(sich) outen:
etwas bis dahin Verheimlichtes über sich bekennen, bekannt machen
etwas Verheimlichtes über einen Dritten ohne dessen Einverständnis bekannt machen (insbesondere Homosexualität)
stehen zu
Zeugnis ablegen

Gegenteil von be­ken­nen (Antonyme)

ver­de­cken:
die freie Sicht auf etwas oder jemanden nehmen, versperren
durch gezielte Maßnahmen verhindern, dass etwas (Absicht, Vorhaben …) (für jedermann) ersichtlich ist
ver­heim­li­chen:
dafür sorgen, dass etwas nicht bekannt wird
ver­tu­schen:
einen Sachverhalt verbergen, damit er nicht öffentlich bekannt wird

Redensarten & Redewendungen

  • Farbe bekennen

Beispielsätze

  • Würde Frank seinen Fehler bekennen, würde ich es ihm nicht so böse nehmen.

  • Wenn du dich nicht zu deinen Ansichten bekennst, wirst du sie nicht durchsetzen können.

  • Bekennst du dich zum Christentum?

  • Es sind Fehler und Auslassungen bekannt.

  • Sind Sie mit Toms Eltern bekannt?

  • Sein Name ist in unserer Stadt jedem bekannt.

  • Es ist bekannt, dass der Mond kein großer Käseball ist.

  • Der Komiker Les Dawson war für seine rauhstimmige, todernste Art der Darbietung bekannt.

  • Am Mittwoch gab der Buckingham-Palast bekannt, dass Prinz Charles, der Thronfolger, positiv auf das Coronavirus getestet worden sei.

  • Dieser Weg kommt mir nicht bekannt vor.

  • Tom muss sich dazu bekennen.

  • Die letzte Sinfonie dieses Komponisten ist die am wenigsten bekannte.

  • Der Dieb hat sich zu seiner Missetat bekannt.

  • Ist Ihnen dieser französische Ausdruck bekannt?

  • Nagoya ist für seine Burg bekannt.

  • Kommt dir das nicht bekannt vor?

  • Kommt dir diese Frau bekannt vor?

  • Er sollte sich schuldig bekennen.

  • Die Melodie war mir nicht bekannt.

  • Uns allen ist Tom wohl bekannt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber auch andere weiße Männer, allesamt bekannte Rassisten und zum Teil Klan-Mitglieder, kommen ums Leben.

  • Am Donnerstag, in der Zeit zwischen 16 und 17 Uhr, entwendete eine bislang nicht bekannte Person ein Mobiltelefon aus einem grauen VW Polo.

  • Aber ist nicht die bekannte Erzählung des Genies, der daran verzweifelt, wenn er keine Musik machen kann.

  • Ab dem Jahr 2022 wird dann das bekannte rosa Papierrezept in Deutschland durch das elektronische Rezept (E-Rezept) abgelöst.

  • Aber auch viele bekannte Hamburger Büros nehmen teil: André Poitiers, Hadi Teherani, Spengler Wiescholek oder das Büro Blauraum.

  • Aber all unsere Vorschläge wies die britische Seite zurück und forderte von uns nur eins: Wir sollten uns schuldig bekennen und büßen.

  • Aber dann sind wir froh, dass es die Pause gibt", bekannte Abwehrchef Heiko Westermann.

  • Aber auch die Besucher werden auf bekannte Gesichter stoßen.

  • 2013 hatte die Staatsanwaltschaft Ravensburg 20 929 Verfahren gegen namentlich bekannte Beschuldigte zu bewältigen.

  • Jan Matura, der bekannte Springer aus Tschechien, schaffte es auch nicht, den Österreicher zu gefährden. Platz 5 für Matura.

  • Zu der Gewaltserie bekannte sich zunächst niemand.

  • Als Denkmal und Mahnmal zugleich fungiert der im Volksmund als "Zuckerhut" bekannte Luftschutzbunker in der Gothaer Südstraße.

  • Es gab neun bekannte Phosphatasen in den Chloroplasten, berichtet Leister.

  • Am Tag darauf verbinden fünf bekannte Kapellen vor dem Museum die Farbe Blau mit der Bluesmusik.

  • Der bekannte Hofdorfer Wirt Johann Pflamminger feiert am Montag seinen 80. Geburtstag.

Häufige Wortkombinationen

  • sich zu etwas bekennen; sich schuldig bekennen

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf be­ken­nen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb be­ken­nen be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × N, 1 × B & 1 × K

  • Vokale: 3 × E
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × B, 1 × K

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von be­ken­nen lautet: BEEEKNNN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Köln
  4. Essen
  5. Nürn­berg
  6. Nürn­berg
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Kauf­mann
  4. Emil
  5. Nord­pol
  6. Nord­pol
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Kilo
  4. Echo
  5. Novem­ber
  6. Novem­ber
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

bekennen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort be­ken­nen kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bin­sen­weis­heit:
allgemein bekannte Tatsache
Ge­heim­sa­che:
Angelegenheit, die nur einem bestimmten Personenkreis bekannt ist
Ge­schmäck­le:
abwertend; ursprünglich süddeutsch, mittlerweile in ganz Deutschland bekannt: leichte Anrüchigkeit, Beigeschmack des Unkorrekten
In­do­eu­ro­pä­isch:
gleichbedeutend mit Indogermanisch, orientiert am Sprachgebrauch unserer Nachbarsprachen; Bezeichnung für eine große Gruppe historisch verwandter Sprachen, also für eine Sprachfamilie, deren damals bekannte Erstreckung durch die Benennung angedeutet wird: von Indien im Osten bis zu den germanischen Sprachen im Westen. Die östlichste Sprache dieser Sprachfamilie, das Tocharische, wurde erst später entdeckt.
ken­nen:
mit jemandem bekannt sein
ken­nen­ler­nen:
sich mit jemandem bekannt machen
no­to­risch:
allgemein/weithin bekannt
leicht abwertend: für ein bestimmtes, ständiges/wiederholtes Fehlverhalten bekannt
Ve­ne­dig:
Lagunenstadt in Italien, die wegen ihrer enormen Kunstschätze weltweit bekannt ist
vor­stel­len:
jemand anderem etwas bekannt machen
miteinander bekanntmachen
Ytong:
Leichtbaustoff aus gehärtetem, feinkörnigem Gasbeton, besonders bekannt für die daraus hergestellten Leichtbausteine

Buchtitel

  • Daheim verkannt – in der Welt bekannt Jürgen Kaiser | ISBN: 978-3-94536-928-9
  • Das außergewöhnliche Leben eines Dienstmädchens namens PETITE, besser bekannt als Madame Tussaud Edward Carey | ISBN: 978-3-40678-147-6
  • Die bekannte Welt Edward P. Jones | ISBN: 978-3-54610-077-9
  • Farbe bekennen Kia Vahland | ISBN: 978-3-45819-528-3
  • Ich bekenne Rob Halford | ISBN: 978-3-45327-343-6
  • Leben und Abenteuer von Jack Engle Autobiographie, in welcher dem Leser einige bekannte Gestalten begegnen werden Walt Whitman | ISBN: 978-3-42328-168-3
  • Migräne mit Hirnstammaura – Leben mit einer seltenen, schweren Form der Migräne – auch bekannt als "Basilarismigräne" Tanja Götten | ISBN: 978-3-75491-994-1
  • Reise ins bekannte Fremde Marina Sammeck | ISBN: 978-3-83767-148-3

Film- & Serientitel

  • Die Vermählung ihrer Eltern geben bekannt (Film, 1961)
  • Farbe bekennen (Kurzfilm, 2008)
  • Sherlock Holmes oder Der sonderbare Fall vom Ende der Zivilisation wie sie uns bekannt ist (Fernsehfilm, 1977)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: bekennen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bekennen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12423210, 12337930, 12124450, 11912620, 11569460, 11503900, 11450770, 11433610, 10711800, 10706960, 10267220, 10068470, 9996310, 9033150, 8080070, 7987270 & 7846660. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. freitag.de, 19.03.2023
  2. nordbayern.de, 23.09.2022
  3. kino-zeit.de, 03.02.2021
  4. heise.de, 11.12.2020
  5. abendblatt.de, 05.08.2019
  6. rp-online.de, 02.04.2018
  7. derstandard.at, 26.08.2017
  8. presseportal.de, 23.03.2016
  9. schwaebische.de, 10.04.2014
  10. feedproxy.google.com, 29.12.2013
  11. abendblatt.de, 09.09.2012
  12. gotha.tlz.de, 10.09.2011
  13. scinexx.de, 27.01.2010
  14. mainpost.de, 25.02.2009
  15. mittelbayerische.de, 20.06.2008
  16. abendblatt.de, 12.09.2007
  17. welt.de, 17.08.2006
  18. spiegel.de, 22.11.2004
  19. heute.t-online.de, 16.11.2002
  20. DIE WELT 2001
  21. Berliner Zeitung 2000
  22. Berliner Zeitung 1998
  23. Stuttgarter Zeitung 1996
  24. Süddeutsche Zeitung 1995